Vertaling van "aujourd'hui à engloutir 115 millions " (Frans → Engels) :

Plus d'un million de réfugiés bénéficient aujourd'hui du «filet de sécurité sociale d'urgence», le programme humanitaire phare de l'UE, et plusieurs nouveaux contrats ont été signés dans les domaines de l'aide humanitaire, du soutien socioéconomique et des infrastructures municipales pour un montant de 115 millions d'euros.
Over one million refugees have now been reached with the EU's flagship humanitarian programme, the 'Emergency Social Safety Net', and multiple new contracts were signed for €115 million in the areas of humanitarian aid, socio-economic support and municipal infrastructure.

La Commission européenne a aujourd'hui présenté sa proposition de stratégie de l'UE pour la région du Danube et ses 115 millions d'habitants.
The European Commission has today presented its proposal for an EU Strategy for the Danube Region and its 115 million inhabitants.

Ils vont engloutir 25 millions de dollars dans une nouvelle structure bureaucratique pour pouvoir vendre le Canada que nous connaissons aujourd'hui et les projets futurs.
They will shovel $25 million into a new bureaucracy so they can sell off Canada as it currently exists, and future projects.

Les projets de loi présentés par les gens d'en face ne font tout simplement pas l'objet de suffisamment de réflexion, mais les libéraux n'ont eu aucun mal aujourd'hui à engloutir 115 millions de dollars dans un ridicule projet de recherche en sciences humaines.
There is simply not enough thought given to the legislation that comes from that side of the House, but the Liberals had no trouble today blowing away $115 million on a ridiculous humanities research project.

Comment peut-elle justifier qu'en plus de gaspiller 23 millions de dollars pour des drapeaux, elle s'apprête, à compter d'aujourd'hui, à engloutir 20 millions de dollars dans le Bureau Information Canada, un bureau de propagande?
How can the minister justify the fact that, starting today, she will spend $20 million on the Information Canada office, a propaganda tool, in addition to the $23 million that she is wasting on flags?

En février 1985, le budget des dépenses du gouvernement fédéral révèle que le SCRS, le Service canadien du renseignement de sécurité, recevra environ 115 millions de dollars pour boucler son maigre budget. Maigre budget parce qu'aujourd'hui on parle d'un budget dépassant les 200 millions de dollars.
In February 1985, the federal government's budget estimates showed that CSIS, the Canadian Security Intelligence Service, had a meagre budget of about $115 million; I say meagre because today its budget exceeds $200 million.