Traduction de «aujourd'hui vont grandement » (Français → Anglais) :

La signature de ce prêt aujourd'hui à Chisinau a été commentée en ces termes par Werner Hoyer, président de la BEI : « L'eau propre est essentielle à la vie. Ces investissements dans le système d'approvisionnement en eau de Chisinau vont grandement améliorer la qualité de l'eau potable, réduire les fuites et perfectionner le traitement des eaux usées.
EIB President Werner Hoyer said “Clean water is essential for life. Investment in the Chisinau city water system will significantly improve the quality of drinking water, reduce leaks and enhance waste water treatment.

Cette motion ne fera pas l'objet d'un vote, mais j'espère qu'aujourd'hui, il y a des voix qui vont s'élever pour endosser cette démarche des premiers ministres et qui vont dire haut et fort en cette Chambre qu'il est grandement temps que le gouvernement fédéral mette de l'argent dans le système de santé qui en a bien besoin, qu'il reconnaisse tous les torts qu'il a causés depuis quelques années, qu'il a la marge de manoeuvre de le faire.
This motion is not a votable item, but I hope many members rise in this House today to express their support for the premiers' initiatives and to say that it is high time the federal government reinvested money in the health system, which needs it badly, and recognized the damage it has caused over the last few years.

Nous estimons que bon nombre des modifications proposées à la Loi sur l'aéronautique que vous étudiez aujourd'hui vont grandement contribuer à faire en sorte que l'aviation canadienne continue à se classer parmi les meilleures au monde en matière de sécurité au cours des années très chargées qui nous attendent.
We believe that many of the proposed amendments to the Aeronautics Act under consideration today will contribute greatly to ensuring Canada's aviation sector continues to enjoy one of the best safety records in the world over the busy years ahead.