Traduction de «aujourd'hui sa position » (Français → Anglais) :

L'Europe occupe aujourd'hui une position de premier plan dans le monde pour ce qui est des réseaux de recherche.
Europe has now reached a world leading position in terms of networks for research.

Le Conseil économique du Nouveau-Brunswick a le plaisir de présenter aujourd'hui sa position en faveur de la taxe harmonisée du fédéral et du provincial.
The New Brunswick Economic Council is pleased to be here today to express its support for the harmonized sales tax.

L'Association de l'ouest du Canada doit annoncer aujourd'hui sa position sur l'octroi de bourses sportives aux étudiants-athlètes de première année.
Canada West will be announcing today their position to allow athletic awards to entering student athletes.

Dans le cadre du «sommet à 27» qui s'est tenu à Bratislava le 15 septembre et du Conseil européen d'octobre, les États membres se sont engagés à arrêter, lors de la session du Conseil Ecofin d'aujourd'hui, leur position de négociation sur la proposition de la Commission, en tenant compte des résultats d'une évaluation indépendante.
Member States committed at a summit of 27 in Bratislava on 15 September as well as at the October European Council to agreeing their negotiating position on the Commission's proposal at today's Ecofin meeting, taking into account an independent evaluation.

Les États membres de l'UE ont arrêté aujourd'hui leur position sur la proposition de la Commission visant à proroger, étendre et renforcer le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), pièce maîtresse du plan d'investissement pour l'Europe de la Commission Juncker.
EU Member States today agreed their position on a Commission proposal to extend, expand and reinforce the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Juncker Commission's Investment Plan for Europe.

La Coalition canadienne pour les droits des enfants a publié aujourd'hui sa position sur la question, et j'aimerais vous lire un petit extrait du document qu'elle nous a remis aujourd'hui.
Today, the Canadian Coalition for the Rights of Children published its position on this issue, and I would like to read you a short excerpt from the document it submitted.

La décision adoptée aujourd'hui conclut que Google occupe une position dominante sur les marchés de la recherche générale sur l'internet dans l'ensemble de l'Espace économique européen (EEE), c'est-à-dire dans les 31 pays de l'EEE.
Today's Decision concludes that Google is dominant in general internet search markets throughout the European Economic Area (EEA), i.e. in all 31 EEA countries.

déplore que les documents officiels soient fréquemment classés comme étant confidentiels de manière injustifiée; réaffirme sa position quant à la nécessité de fixer des règles claires et uniformes pour la classification et la déclassification des documents; regrette que les institutions demandent des réunions à huis clos sans motif valable; invite une fois de plus les institutions à analyser et à motiver publiquement les demandes de réunions à huis clos conformément au règlement (CE) no 1049/2001; estime que le Parlement devrait évaluer au cas par cas les demandes de réunions à huis clos dans ses locaux; est convaincu qu'une autorité de supervision indépendante devrait surveiller les processus de classification et de déclassification.
Regrets that official documents are frequently over-classified; reiterates its position that clear and uniform rules should be established for the classification and declassification of documents; regrets that institutions call for in-camera meetings without proper justification; reiterates its call on the institutions to assess and publicly justify requests for in-camera meetings in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001; considers that requests for in-camera meetings in Parliament should be evaluated by Parliament on a case-by-case basis; believes that an independent oversight authority should oversee the classification and declassification processes.

À juste titre, le président Bush a expliqué aujourd'hui sa position à la télévision arabe, soulignant à quel point il trouvait répugnants les actes commis par ses concitoyens américains.
President Bush has rightly gone on Arab television today to explain his position and how abhorrent he finds these acts by his fellow Americans.

Quelle est aujourd'hui sa position au sujet de l'Hôpital Montfort?
What is his position on the Montfort Hospital today?