Vertaling van "aujourd'hui mme valerie " (Frans → Engels) :

En visite à Bangui, capitale de la République centrafricaine, aux côtés de Mme Valérie Amos, sous-secrétaire générale des Nations unies responsable des affaires humanitaires et de la coordination de l'aide d'urgence, la commissaire Kristalina Georgieva a annoncé aujourd'hui que la Commission européenne allait accroître de 8 millions € son aide humanitaire à ce pays.
The European Commission will increase its humanitarian aid by €8 million to the Central African Republic (CAR), Commissioner Kristalina Georgieva announced today in the capital Bangui during a joint visit with Valerie Amos, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Mme Valerie Smith, activiste communautaire, qui prendra la parole en son nom personnel, ainsi que, du Bureau consultatif pour les victimes d'actes criminels, M. Scott Newark, avocat, et Mme Priscilla de Villiers, conseillère spéciale.
We are very pleased today to welcome Ms. Valerie Smith, a community activist, who will speak in her own name; and on behalf of the Office for Victims of Crime, Mr. Scott Newark, special counsel; and Ms. Priscilla de Villiers, special advisor.

Je prierai pour que, dans ce pays que nous appelons le Canada, les gens aient le droit de voter avec leur conscience au Parlement (1010) Mme Lily Murphy (À titre individuel): Je suis ici aujour'hui pour vous exprimer mes sentiments par rapport au mariage homosexuel.
I would pray that in the land we call Canada, the people be allowed to vote with their conscience if this comes to Parliament (1010) Mrs. Lily Murphy (As Individual): I am here today to express my feelings on same-sex marriages.

Mme Valérie Dufour: Ce n'est pas à moi à répondre à cette question aujourd'hui, monsieur.
Ms. Valérie Dufour: That's not for me to answer today, sir.

Aujourd'hui, nous allons commencer par le sénateur Finestone, qui sera suivie de M. George Radwanski, le commissaire à la protection de la vie privée, après quoi nous entendrons un groupe de hauts fonctionnaires du ministère de la Justice et Mme Valerie Steeves, qui enseigne le droit à l'Université Carleton.
We will begin today with Senator Finestone, followed by Mr. George Radwanski, the Privacy Commissioner, followed by a panel of officials from the Department of Justice and Professor Valerie Steeves, who is a professor of law at Carleton University.