Vertaling van "aujourd'hui mme suzanne " (Frans → Engels) :

C'est avec grand plaisir que nous accueillons aujourd'hui Mme Suzanne Legault, commissaire à l'information du Canada.
We are very pleased to welcome Suzanne Legault, Information Commissioner of Canada, to our committee today.

Je ne siège pas habituellement au Comité du patrimoine; je remplace aujourd'hui Mme Suzanne Tremblay, notre porte-parole en matière de patrimoine canadien, qui s'excuse de son absence.
I don't usually sit on the Heritage committee; today I'm replacing Ms. Suzanne Tremblay, our Heritage critic, who apologizes for her absence.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Mme Suzanne Legault, commissaire à l'information.
We're very pleased to have with us today Suzanne Legault, the Information Commissioner.

Nous recevons aujourd'hui Mme Suzanne Vinet, M. Marc Fortin et M. Gilles Saindon du ministère, qui seront avec nous pendant la première heure.
Joining us right now, from the department, we have Suzanne Vinet, Dr. Marc Fortin, and Gilles Saindon, who are going to be here for the first hour.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de féliciter aujourd'hui Mme Suzanne Rochon Burnett, présidente de R.B. Communications Limited, à qui l'Université Brock a décidé de décerner un diplôme honorifique pour sa contribution exceptionnelle à la vie culturelle canadienne et son soutien aux arts autochtones du Canada.
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House of Commons today to offer congratulations to Mrs. Suzanne Rochon Burnett, president of R.B. Communications Limited, who will be awarded an honorary degree from Brock University. This honour is for her outstanding contribution to Canadian cultural life and her support and encouragement of aboriginal art in Canada.