Vertaling van "aujourd'hui mme legault " (Frans → Engels) :

Nous recevons aujourd'hui Mme Legault, commissaire à l'information du Canada, qui nous parlera du Budget principal des dépenses 2013-2014, et plus précisément du crédit 40 sous la rubrique JUSTICE.
Today, we are welcoming Ms. Legault, Information Commissioner of Canada, who will talk to us about main estimates 2013-14, and more specifically about vote 40 under JUSTICE.

Je souhaite la bienvenue à Mme Legault à notre comité, aujourd'hui.
I want to welcome Ms. Legault to our committee.

Des questions intéressantes ont été posées et M. Reid, qui était un prédécesseur de Mme Legault, a dit que si le libellé avait été le même qu'aujourd'hui il pense qu'il n'aurait pas eu accès aux documents régis par l'article 68.1.
Very good questions were asked, and Mr. Reid, who was a predecessor to Madame Legault, actually said that if this were written in the way it is written now, he didn't think he could gain access to the documents that were under section 68.1.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Mme Suzanne Legault, commissaire à l'information.
We're very pleased to have with us today Suzanne Legault, the Information Commissioner.

Je prierai pour que, dans ce pays que nous appelons le Canada, les gens aient le droit de voter avec leur conscience au Parlement (1010) Mme Lily Murphy (À titre individuel): Je suis ici aujour'hui pour vous exprimer mes sentiments par rapport au mariage homosexuel.
I would pray that in the land we call Canada, the people be allowed to vote with their conscience if this comes to Parliament (1010) Mrs. Lily Murphy (As Individual): I am here today to express my feelings on same-sex marriages.