Traduction de «aujourd'hui le commissaire raniero vanni » (Français → Anglais) :

De 1991 à 1992 et de 1993 à 2000, il a fait partie, respectivement, du cabinet du vice-président Pandolfi et de ceux des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi et Mario Monti.
Between 1991 and 1992 and between 1993 and 2000 he worked in the private offices of Vice-President Pandolfi and Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi and Mario Monti, respectively.

Ajourd'hui le Commissaire Raniero VANNI d'ARCHIRAFI donne le coup d'envoi à la première de ces initiatives qui aura lieu en Belgique.
Today Mr Vanni d'Archirafi is launching the first of these initiatives, which will take place in Belgium.

Aujourd'hui le Commissaire Raniero Vanni d'Archirafi a annoncé l'ouverture de la Semaine du marché intérieur en Italie qui se tiendra du 27 juin au 1er juillet. M. Vanni d'Archirafi a précisé : "Comme vous savez la Commission a décidé de lancer des Semaines du marché intérieur dans tous les Etats membres (voir IP(94)341).
Mr Raniero Vanni d'Archirafi today announced that an internal market week will be held in Italy from 27 June until 1 July: "As you know, the Commission has decided to organize `internal market weeks' in all of the Member States (see IP(94)341).

Sur proposition du Commissaire Raniero VANNI D'ARCHIRAFI, la Commission a aujourd'hui adopté une proposition de directive visant à fixer les modalités d'exercise du droit de vote et d'éligibilité au Parlement Européen pour les citoyens de l'Union qui résident dans un Etat membre dont ils n'ont pas la nationalité.
On a proposal from Mr Vanni d'Archirafi, the Commission today adopted a proposal for a directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not a national.

Sur proposition du Commissaire Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, la Commission a aujourd'hui adopté la proposition de directive fixant les modalités d'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales pour les citoyens de l'Union qui résident dans un Etat membre dont ils n'ont pas la nationalité, en application de l'art 8 B, paragraphe 1er du Traité.
Acting on a proposal from Mr Vanni d'Archirafi, the Commission today adopted the proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals, a proposal called for by Article 8b(1) of the Treaty.

Sur proposition du Commissaire Raniero VANNI d' ARCHIRAFI, la Commission a aujourd'hui adopté une proposition de règlement au Conseil établissant un modèle type de visa, en application de l'article 100C, paragraphe 3 du Traité CE prévoyant que ce règlement doit être arrêté avant le 1er janvier 1996".
Acting on a proposal from Mr Vanni d'Archirafi, Commission Member, the Commission today adopted a proposal for a Council regulation establishing a uniform format for visas, pursuant to Article 100c(3) of the EC Treaty, which provides that the regulation must be adopted before 1 January 1996.