Traduction de «aujourd'hui largement acceptée » (Français → Anglais) :

De plus, l'utilisation du titre NCSM est une pratique largement acceptée parmi les marins d'aujourd'hui.
Additionally, the use of HMCS is a practice well accepted by today's sailors.

Toutefois, comme on a pu le lire dans un récent éditorial du Globe and Mail, il y a quatre ans, lorsque le comité a lancé l'idée, c'était une hérésie; aujourd'hui elle est largement acceptée.
However, as was stated in a recent Globe and Mail editorial, four years ago when the committee released it report, the idea was " heresy" ; today, it is widely accepted.

La nécessité d'adopter des stratégies tenant compte de l'approche de précaution est aujourd'hui largement acceptée.
The need to adopt strategies which take the precautionary approach into account is now widely accepted.

Il a préparé le terrain pour ces solutions très largement acceptées qui forment la base de ce vote, espérons-le, court et simple auquel nous procéderons aujourd'hui.
He has paved the way for the very broadly accepted solutions that form the basis for this, hopefully, short and uncomplicated vote today.

Ce fait a déjà été reconnu dans de nombreux domaines. Aujourd'hui, la biotechnologie "rouge" est même largement acceptée par les Verts.
Indeed, 'red' biotechnology is already recognised by large sections of the Green Party today.