Vertaling van "aujourd'hui judith larocque " (Frans → Engels) :

Judith A. LaRocque, sous-ministre, Patrimoine canadien : Merci, madame la présidente, de la suggestion et je vous remercie de votre accueil aujourd'hui.
Judith A. LaRocque, Deputy Minister, Canadian Heritage: Thank you, Madam Chairman, for the suggestion and thank you for welcoming me here today.

Avec moi aujourd'hui, il y a Jean-Pierre Blais et Judith LaRocque de mon ministère.
With me today are Jean-Pierre Blais and Judith LaRocque from my department.

La présidente: Nous recevons aujourd'hui Judith LaRocque, sous-ministre, Susan Peterson, sous-ministre adjointe, et Bruce Manion, sous-ministre adjoint de la planification et des affaires ministérielles.
The Chair: We have today Judith LaRocque, deputy minister; Susan Peterson, the associate deputy minister; and Bruce Manion, the assistant deputy minister of planning and corporate affairs.

Pour l'instant, je me contenterai de vous demander s'il y a, à votre niveau, ces politiques stratégiques, cette planification stratégique, dans tous les secteurs que vous dirigez (1610) Mme Judith LaRocque: En ce qui concerne votre première question à savoir quand nous allons enlever le mot «amateur», honnêtement, je n'ai pas de réponse à vous donner aujourd'hui.
For the time being, I will be satisfied in asking you whether, at your level, there are any strategic policies or strategic planning being done in the sectors under your purview (1610) Mrs. Judith LaRocque: As for your first question about when we intend to remove the word “amateur”, in all honesty, I cannot provide you with an answer today.

Nous accueillons aujourd'hui le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l'honorable James Moore, ainsi que les gens qui l'accompagnent, Mme Judith LaRocque, sous-ministre, M. Hubert Lussier, directeur général, Programmes d'appui aux langues officielles, et M. David Robinson, directeur général du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
Today we are pleased to have with us the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, the Honourable James Moore, as well as officials accompanying him today. They are Ms. Judith LaRocque, Deputy Minister, Mr. Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Program, and Mr. David Robinson, Director General of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat.