Vertaling van "aujourd'hui huit pétitions " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je dépose aujourd'hui à la Chambre huit pétitions contenant plusieurs centaines de signatures d'électeurs et d'électrices du comté de Manicouagan.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am presenting to the House today eight petitions signed by several hundred constituents from the riding of Manicouagan.

M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, je voudrais présenter un groupe de huit pétitions signées par des centaines de personnes de ma circonscription et de tout le pays que préoccupe, comme nous l'avons entendu aujourd'hui, la définition du mariage.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, I would like to present a group of eight petitions containing hundreds of names from people in my riding and across this country who are concerned, as we have heard today, about the definition of marriage.

De plus, huit des 25 plus grandes entreprises américaines d'aujourd'hui n'existaient pas ou étaient très petites en 1960.
Moreover, 8 out of America's 25 biggest firms today did not exist or were very small in 1960.

M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente aujourd'hui huit pétitions dûment certifiées conformes et qui portent sur des sujets aussi variés que les profits de la criminalité, la fiscalité, l'orientation sexuelle et les dangers publics.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to present eight petitions today, duly certified, dealing variously with criminals benefiting from the proceeds of crime, taxation, sexual orientation and public hazards.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui huit pétitions distinctes, qui protestent encore une fois contre le projet de loi C-41.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour today to present eight separate petitions, still protesting against Bill C-41.

Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Madame la Présidente, je veux déposer aujourd'hui huit pétitions signées par des habitants de la circonscription de Port Moody-Coquitlam que je représente et de toute la Colombie-Britannique. Elles ont trait à la nécessité de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants.
Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Madam Speaker, I have with me today eight sets of petitions from the people in my riding of Port Moody-Coquitlam and across the province of British Columbia on the need for amendments to the Young Offenders Act.