Vertaling van "aujourd'hui et pourra également répondre " (Frans → Engels) :

Il pourra également répondre à la nécessité de couvrir les mesures de préparation à ces situations.
It could also address the need to cover preparedness measures.

Cependant, M. Steve Sullivan m'accompagne aujourd'hui et pourra également répondre à vos questions.
However, Mr. Steve Sullivan is here to help in answering any questions you may have.

Il pourra également répondre à ma dernière question par un oui ou un non.
My last question also requires a yes or no answer.

Je suis également accompagnée de mon collègue, Jim Junke, directeur de la Direction des politiques des droits de la personne et de la gouvernance, qui pourra également répondre à vos questions concernant le travail du MAECI.
I am also joined by my colleague Jim Junke, Director, Human Rights and Governance Policy Division, and we will be pleased to answer any questions related to DFAIT's work.

Elle pourra également répondre plus tard aux questions qui nous seront posées.
Later on, she too will be available to answer any questions.

Le rapport publié aujourd'hui montre également comment Erasmus+ a contribué à répondre à des défis sociaux plus larges en 2016.
The report published today also shows how Erasmus+ contributed to respond to wider social challenges in 2016.

La haute représentante et vice-présidente de la Commission Federica Mogherini a déclaré à ce propos: «La communication conjointe adoptée aujourd'hui consolide non seulement notre engagement et notre soutien actuels en vue d'une solution politique au conflit - la seule manière de ramener la paix en Syrie - mais énonce également ce que l'Union européenne pourrait faire une fois qu'un accord politique aura été trouvé et que la reconstruction pourra démarrer.
The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "The Joint Communication adopted today strengthens not only our current engagement and support for a political solution to the war as the only way we can bring peace back to Syria, but also what the European Union could do in a post-agreement context in which reconstruction can start.

Monsieur Volpe, pour ce qui est du nombre d'inspecteurs, je pense qu'il pourra vous rassurer: le fait est que le nombre ne diminue pas de 8 p. 100 chaque année, et il pourra également répondre aux autres questions précises que vous avez posées.
Mr. Volpe, in terms of the number of inspectors, I think he can reassure you that, no, there isn't a decrease of 8% per year, and he can answer the other questions that you asked more specifically.

Le dividende numérique pourra également répondre à une série de besoins des citoyens européens en matière sociale et culturelle, en permettant par exemple de lutter efficacement contre la fracture numérique.
The digital dividend will also be able to meet a range of social and cultural needs of European citizens, by effectively combating the digital divide.

Le réexamen a également révélé que, à quelques exceptions près, les halons ne sont plus nécessaires dans les nouveaux types d’équipements et les nouvelles installations pour répondre aux besoins de protection contre les incendies et que, aujourd’hui, des substituts sont couramment mis en place.
The review has also shown that, with few exceptions, halons are no longer necessary to meet fire protection needs in new designs of equipment and new facilities and that alternatives are now routinely being installed.