Vertaling van "aujourd'hui est la députée kelly block " (Frans → Engels) :

Heureusement, la députée Kelly Block a réagi à notre campagne en déposant un projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-575, ce dont nous la remercions si elle nous écoute.
Thankfully, MP Kelly Block responded to our campaign by tabling her private member's bill, Bill C-575.

Notre témoin aujourd'hui est la députée Kelly Block, notre collègue et la marraine du projet de loi.
The witness and proponent of the bill, fellow MP Kelly Block, is with us today.

Merci aux députés conservateurs et libéraux qui ont voté en faveur du projet de loi d'initiative parlementaire C-575, dont la première version a été présentée par la députée Kelly Block.
Thank you to the Conservative and Liberal MPs who voted in favour of MP Kelly Block's first iteration of this legislation, her private member’s bill, Bill C-575.

Avez-vous des questions à poser à la députée Kelly Block au sujet du projet de loi?
Do we have questions of MP Kelly Block on this bill?

L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler du projet de loi C-27, Loi sur la transparence financière des Premières Nations, qui se fonde sur le projet de loi d'initiative parlementaire C-575, présenté par la députée de Saskatoon±Rosetown±Biggar, Kelly Block, au cours de la dernière législature.
Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-27, the First Nations Financial Transparency Act. This bill expands upon and goes beyond the private member's bill of Kelly Block, Member of Parliament for Saskatoon-Rosetown-Biggar, Bill C-575 in the last parliament.