Vertaling van "aujourd'hui de plein fouet les pays en développement illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

En effet, la crise alimentaire qui frappe aujourd'hui de plein fouet les pays en développement illustre parfaitement l'urgence d'une meilleure régulation du commerce mondial.
The food crisis that is currently hitting the developing countries hard illustrates perfectly the urgent need for better regulation of global trade.

– Les pays en développement, en particulier les plus pauvres, déjà durement éprouvés par la crise alimentaire en 2007, subissent aujourd’hui de plein fouet les conséquences économiques et sociales de la crise financière internationale déclenchée dans les pays développés.
– (FR) Developing countries, in particular, the poorest ones already hard hit by the 2007 food crisis, are today suffering the full force of the economic and social consequences of the international financial crisis that began in the developed countries.