Vertaling van "aujourd'hui contribueront grandement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, lors de la présentation du projet de loi C-7, voici ce que le gouvernement a annoncé en grande fanfare: « Les mesures présentées aujourd’hui contribueront grandement à faire du Sénat une institution plus responsable et démocratique». Toutefois.
Mr. Speaker, upon introduction of Bill C-7, the government said with great fanfare, “The measures introduced today will go a long way in making the Senate a more accountable and democratic institution”.

En terminant, je tiens à dire que les interventions de mon collègue et d'autres députés à la Chambre aujourd'hui contribueront grandement à définir le processus d'élaboration d'une politique à long terme.
I conclude by indicating that the comments the hon. member and others in this House made today will go a long way in deciding the process by which we develop a long-term policy.