Vertaling van "aujourd'hui aux trois " (Frans → Engels) :

Pourtant, aujourd'hui ces trois réalisations majeures font partie de notre quotidien.
And yet these three ambitious projects are now a part of our daily reality.

La proposition présentée aujourd'hui fixe trois objectifs en vue de créer une alliance UE-Afrique permettant de relever en commun les défis mondiaux et régionaux:
Today's proposal identifies three objectives for building an EU-Africa alliance to address common global and regional challenges:

Les propositions d'aujourd'hui visent trois principaux objectifs: donner la priorité à l'efficacité énergétique, parvenir au premier rang mondial dans le domaine des énergies renouvelables et offrir des conditions équitables aux consommateurs.
Today's proposals have three main goals: putting energy efficiency first, achieving global leadership in renewable energies and providing a fair deal for consumers.

Le paquet de mesures présenté aujourd'hui comporte trois initiatives distinctes:
There are three separate initiatives in today's package:

La politique de l'Union concernant l'élargissement se fonde aujourd'hui sur trois principes fondamentaux : la consolidation des engagements, les conditions de l'adhésion et la communication.
EU enlargement policy is today based on three basic principles: consolidation of commitments, conditionality and communication.

Les dernières analyses la conduisent aujourd'hui à faire trois propositions pour assurer le plein respect des engagements pris.
The latest studies have prompted it to make three proposals to ensure that the commitments are honoured in full.

L'investissement des États-Unis d'Amérique y est toutefois aujourd'hui de trois fois à six fois supérieur encore, selon le secteur.
However, United States investment in aerospace is three to six times higher, depending on the sector.

L'investissement américain y est toutefois aujourd'hui de trois fois à six fois supérieur encore, selon les secteurs.
However, US investment in aerospace is three to six times higher, depending on the sector.

En 2025, 40% de personnes de plus qu'aujourd'hui auront dépassé l'âge de la retraite aussi bien dans l'actuelle Union européenne des Quinze que dans les futurs Etats membres, ce qui implique qu'il y aura moins de trois personnes en âge de travailler pour une personne âgée de 65 ans et plus, contre un rapport de plus de quatre contre une aujourd'hui.
By 2025, there will be 40% more people than now beyond retirement age in both the present EU15 and the accession countries, implying a ratio of under three people of working-age for every one aged 65 and over as opposed to a ratio of over four to one at present.