Vertaling van "aujourd'hui au nom des résidants de bruce—grey—owen " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, j'expliquerai pourquoi, à mon avis, ce projet de loi profitera aux résidents de ma circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound, et à tous les Canadiens, d'un océan à l'autre.
Today I will outline why I feel as though this bill will benefit residents in my riding of Bruce—Grey—Owen Sound, and indeed Canadians from coast to coast.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends la parole aujourd'hui au nom des résidants de Bruce—Grey—Owen Sound pour féliciter l'Association de la biosphère de la péninsule Bruce, à laquelle la Commission de l'escarpement du Niagara vient de décerner son prix Réalisation.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the residents of Bruce—Grey—Owen Sound to congratulate the Bruce Peninsula Biosphere Association on being the recipient of the Niagara Escarpment Commission Achievement Award.

La pornographie juvénile M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui au nom des électeurs de Bruce Grey Owen Sound pour déposer quatre pétitions, qui regroupent quelque 200 signatures.
Child Pornography Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound to table four petitions.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends aujourd'hui la parole à propos du projet de loi C-38 au nom de mes électeurs de Bruce-Grey-Owen Sound.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to speak about Bill C-38 on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Madame la Présidente, c'est avec grand plaisir que je prends aujourd'hui la parole à propos du projet de loi C-38 au nom de mes électeurs de Bruce—Grey—Owen Sound.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Madam Speaker, I am very pleased to speak today to Bill C-38 on behalf of my constituents in Bruce—Grey—Owen Sound.