Vertaling van "aujourd'hui assistée sociale " (Frans → Engels) :

Elle est aujourd'hui assistée sociale et lorsqu'elle reçoit son chèque, elle le joue à la loterie vidéo.
Today she is on welfare and when she receives her cheque, she goes and plays the video lottery terminals.

Les préjugés à l'égard des mères assistées sociales sont particulièrement forts, et on a aujourd'hui les mêmes réactions à l'égard des pères qui sont assistés sociaux.
There's a particular bias against mothers on welfare, and now we have a new bias about fathers on welfare.