Traduction de «augustine et sophia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordre de Saint Augustin [ Augustins | Ordre des Ermites de Saint Augustin ]
Order of St Augustine [ Augustinians | Austin Friars | Order of the Friars of St Augustine | Order of Hermits of St Augustine | Augustinians Hermits | Augustin Friars ]

Soeurs Augustines [ Augustines de Meaux ]
Augustinian Nuns

méthode de diffusion polygonale de Hayward-Augustin
Hayward-Augustin polygon method

EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED opération SOPHIA | opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale
EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED operation SOPHIA | European Union military operation in the Southern Central Mediterranean

Loi concernant certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Augustin, division d'enregistrement du Portneuf
An Act respecting certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Augustin, registration division of Portneuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 40 Leon Benoit propose, Que le projet de loi C-16 , à l'article 40, soit modifié par substitution aux lignes 2 et 3, page 21, de ce qui suit : " maximale de 100 000 $ et un emprisonnement maximal de dix ans, ou l'une de ces " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Rob Anders Leon Benoit David Price: 3 CONTRE: Jean Augustine Bernard Bigras John Bryden Sophia Leung Rick Limoges Steve Mahoney Lynn Myers Andrew Telegdi: 8 Leon Benoit propose, Que le projet de loi C-16 , à l'article 40, soit modifié par substitution aux lignes 6 et 7, page 21, de ce qui suit : " maximale de 10 000 $ et un emprisonnement maximal d'un an, ou l'une de ces peines" .
On Clause 40 Leon Benoit moved, That Bill C-16, in Clause 40, be amended by replacing line 44 on page 20 and line 1 on page 21 with the following: " not more than $100,000 or to imprisonment for a term of not more than ten years, or to" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Rob Anders Leon Benoit David Price: 3 NAYS: Jean Augustine Bernard Bigras John Bryden Sophia Leung Rick Limoges Steve Mahoney Lynn Myers Andrew Telegdi: 8 Leon Benoit moved, That Bill C-16, in Clause 40, be amended by replacing lines 4 and 5 on page 21 with the following: " more than $10,000 or to imprisonment for a term of not more than one year, or to both" .

Membres du Comité présents : Rob Anders, Jean Augustine, Leon Benoit, Bernard Bigras, John Bryden, Joe Fontana, Sophia Leung, Rick Limoges, Steve Mahoney, John McKay, David Price et Andrew Telegdi.
Members of the Committee present: Rob Anders, Jean Augustine, Leon Benoit, Bernard Bigras, John Bryden, Joe Fontana, Sophia Leung, Rick Limoges, Steve Mahoney, John McKay, David Price and Andrew Telegdi.

Membres du Comité présents : Rob Anders, Jean Augustine, Leon Benoit, Bernard Bigras, Joe Fontana, Sophia Leung, Rick Limoges, Steve Mahoney, Pat Martin, David Price et Andrew Telegdi.
Members of the Committee present: Rob Anders, Jean Augustine, Leon Benoit, Bernard Bigras, Joe Fontana, Sophia Leung, Rick Limoges, Steve Mahoney, Pat Martin, David Price and Andrew Telegdi.

Jean Augustine et Sophia Leung ont été des conseillères spéciales, mais ont-elles présenté leurs rapports?
Jean Augustine, Sophia Leung were special advisers, but were their reports ever tabled?

Rob Anders Rick Limoges Jean Augustine Steve Mahoney Leon Benoit Patrick Martin Bernard Bigras John McKay Paul Borotsik Pauline Picard John Bryden David Price Joe Fontana Jack Ramsay Sophia Leung Andrew Telegdi
Rob Anders Rick Limoges Jean Augustine Steve Mahoney Leon Benoit Patrick Martin Bernard Bigras John McKay Paul Bonwick Pauline Picard John Bryden David Price Joe Fontana Jack Ramsay Sophia Leung Andrew Telegdi