Vertaling van "augustine daviault gauthier " (Frans → Engels) :

Députés Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna Le Président: Conformément à l'ordre adopté le mardi 22 février 1994, la Chambre passe maintenant au vote par appel nominal différé sur le sous-amendement.
PAIRED MEMBERS Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna The Speaker: Pursuant to order made Tuesday, February 22, 1994, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment to the amendment.

Députés Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna (1905) Le Président: Je déclare l'amendement rejeté.
PAIRED MEMBERS Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna (1905) The Speaker: I declare the amendment negatived.

Députés Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna
PAIRED MEMBERS Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna

Paired Members Députés Pairés Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des finances.
Paired Members Députés Pairés Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna Accordingly, the Bill was read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

Paired Members Députés Pairés Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna La motion principale, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :
Paired Members Députés Pairés Augustine Daviault Gauthier (Roberval) Minna The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division: