Vertaling van "augmenté notre production " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroissement de production [ augmentation de production | développement de la production ]
increase in production [ growth of production | production development | production growth ]

augmenter la production
scale up production [ up output ]

agrandissement en vue d'augmenter la production
volume expansion

Augmentation de la production de blé dans les régions à climat chaud ou à environnement générateur de stress
Increasing Wheat Production in Warmer and Stressed Environments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On estime que la production alimentaire mondiale devra augmenter de 70 % pour nourrir les 9 milliards d'habitants que comptera notre planète d'ici 2050.
A 70 % increase of the world food supply is estimated to be required to feed the 9 billion global population by 2050.

L'exemple de la Slovaquie montre que le but d'augmenter notre propre production et donc de contrôler les prix de l'énergie en Europe est encore loin d'être atteint.
The example of Slovakia shows that the aim of increasing our own production and thus controlling energy prices in Europe is still a long way away.

Il importe que nous examinions de près nos propres programmes de formation des professionnels de la santé et augmentions notre propre capacité de production, afin de devenir davantage autosuffisants.
It is important that we look closely at our own health worker training programmes and increase our own production capacity, to make us more self-sufficient.

Il est donc évident que toute action visant à réduire la production aurait pour seul effet d'augmenter notre dépendance vis-à-vis des importations.
It is therefore obvious that any action that seeks to reduce production would only increase our dependence on imports.

Il y a urgence parce que, alors que notre consommation de miel augmente, notre production baisse dangereusement.
This is a matter of urgency because, while we are consuming more honey, production is falling to dangerously low levels.

Les effets de la politique interne sur le marché mondial ne sont pas représentés dans le graphique mais, vu la taille de notre pays, l'augmentation de la production entraîne une diminution des prix sur le marché mondial.
The graph does not show the effects of the internal policy on the world market, but because of the size of our country, the increase in production pushes the world market price down.

Cette solution nous permettrait d'accroître le nombre de ruches, d'augmenter notre production de miel et de suivre l'augmentation de la superficie consacrée au canola. La production canadienne de miel ne suit pas le même rythme que le secteur canadien de l'agriculture ou que la production mondiale de miel.
Canadian honey production is not keeping pace with the rest of Canadian agriculture or world honey production.