Vertaling van "augmenteront progressivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éliminer progressivement | supprimer progressivement
to phase out

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.
Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.

introduire progressivement
phase in

supprimer progressivement
phase out

amortir [ passer en résultat | passer progressivement en résultat | amortir par imputation aux résultats ]
amortize to income [ amortize ]

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate

amortir | passer progressivement en résultat
amortize | amortise | amortize to income

prime acquise progressivement
apportionable premium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement instaure trois régimes distincts qui augmenteront progressivement le niveau de réglementation et de supervision en fonction de l’importance d’un indice de référence:
The regulation establishes 3 separate regimes progressively increasing the level of regulation and supervision depending on a benchmark’s importance:

En ce qui concerne la Turquie, compte tenu de la taille et de la capacité d'absorption du pays, les niveaux d'aide par habitant augmenteront progressivement sur la période 2007-2012.
For Turkey, taking into account the size and absorption capacity of the country, there is a gradual increase in per-capita levels of assistance over the period 2007-2012.

En ce qui concerne la Turquie, compte tenu de la taille et de la capacité d'absorption du pays, les niveaux d'aide par habitant augmenteront progressivement au cours de la période 2007-2013.
For Turkey, taking into account the size and absorption capacity of the country, there is a gradual increase in per capita levels of assistance over the period 2007-2013.

Les taux de cotisation augmenteront progressivement au cours des six prochaines années pour atteindre 9,9 p. 100. On a choisi la méthode progressive, car c'est la façon canadienne de procéder.
The contributions will rise over the next six years to 9.9 percent. It will be on a gradual basis, not in one shot.

Le plan prévoit des primes qui augmenteront progressivement comparé avec le régime antérieur dit de Garanties d'Engagements Éligibles (Eligible Liabilities Guarantee scheme).
The scheme incorporates higher fees, which are increasing over time, compared to the fees under the Eligible Liabilities Guarantee scheme.

En ce qui concerne la Turquie, compte tenu de la taille et de la capacité d'absorption du pays, les niveaux d'aide par habitant augmenteront progressivement sur la période 2007-2011.
For Turkey, taking into account the size and absorption capacity of the country, there is a gradual increase in per-capita levels of assistance over the period 2007-2011.

Son incidence financière sur la taille globale des budgets nationaux devrait cependant rester limitée, car les allocations d’APD augmenteront progressivement, sur une durée de 10 ans.
However, the financial impact on the overall size of national budgets is expected to remain limited as ODA allocations would increase gradually and over a period of 10 years.