Vertaling van "augmenteront donc d'environ " (Frans → Engels) :

Supposons donc qu'une récession frappe le Canada et que le taux de chômage s'élève à 8 p. 100. Les prestations versées aux Canadiens en chômage augmenteront d'environ 3 milliards de dollars.
Let's assume that a recession hits Canada and unemployment levels rise to 8%. The payment to out-of-work Canadians increases by approximately $3 billion.

Dans le cas du Québec, les paiements de péréquation augmenteront donc d'environ 200 millions pour totaliser 4,05 millions de dollars en 1996-1997.
Equalization payments to Quebec will thus increase by around $200 million for a total of $4.05 billion in 1996-97.

Les frais augmenteront donc d'environ 6 $ dans l'ouest de la Saskatchewan et au Manitoba, selon la zone où les agriculteurs se trouvent, et les producteurs du sud de l'Alberta recevront 5 $ de plus pour leur grain.
Therefore it will cost about $6 more for farmers in western Saskatchewan and Manitoba, depending on which catchment area they are in, and farmers in southern Alberta will receive $5 more for their grain.