Vertaling van "audits soient réalisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits

réaliser des audits sur le lieu de travail
carry out audits and verify compliance at the work | conduct an audit at work | conduct audits and inspections | conduct workplace audits

réaliser des audits environnementaux
make environmental audits | oversee environmental audits | carry out environmental audits | carrying out environmental audits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) veiller à ce que des audits soient réalisés, conformément aux normes d'audit internationales, afin de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle du programme pluriannuel.
107. ensure that audits are carried out in accordance with international audit standards to verify the effective operation of the management and control system of the multiannual programme.

30. demande à la Commission d'appliquer le principe de proportionnalité en ce qui concerne les sanctions et de veiller à ce que les audits soient réalisés dans un délai déterminé, afin d'améliorer la sécurité juridique pour les OP et leurs membres;
30. Asks the Commission to apply the principle of proportionality in relation to penalties and to ensure that audits are concluded within a set time limit in order to increase legal certainty for POs and their members;

1. En appui à l’avis donné conformément à l’article 59 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, l’autorité d’audit fait en sorte que des audits des systèmes de gestion et de contrôle soient réalisés, sur la base d’un échantillon approprié des dépenses figurant dans les comptes annuels.
1. To support the opinion given in accordance with Article 59 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the audit authority shall ensure that audits are carried out on the management and control systems, and on an appropriate sample of the expenditure included in the annual accounts.

- tous les travaux d’audit soient réalisés conformément aux normes internationales applicables en la matière ;
- all audit work should be carried out in accordance with applicable international standards;

veiller à ce que des audits soient réalisés afin de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle.
ensure that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system.

veiller à ce que des audits soient réalisés, afin de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle.
ensure that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system.

veiller à ce que des audits soient réalisés, afin de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle;
ensure that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system;

veiller à ce que des audits soient réalisés afin de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle;
ensure that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system;

(a) veiller à ce que des audits soient réalisés afin de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle du programme pluriannuel;
(a) ensure that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system;

3. Lorsque les problèmes détectés semblent avoir un caractère systémique et, partant, entraînent un risque pour d’autres opérations du programme opérationnel, l’autorité d’audit veille à ce que des examens complémentaires soient réalisés, y compris d’autres audits le cas échéant, afin de déterminer l’ampleur de ces problèmes.
3. Where any problems detected appear to be systemic in nature and therefore entail a risk for other operations under the operational programme, the audit authority shall ensure that further examinations are carried out, including additional audits where necessary, to establish the scale of any such problems.