Traduction de «auditoire scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférence à auditoire [ conférence devant un auditoire | réunion à auditoire | réunion à public | réunion avec conférencier et auditoire ]
lecture meeting

interprète en langue des signes devant auditoire [ interprète en langage gestuel devant auditoire | interprète gestuel devant auditoire | interprète gestuelle devant auditoire ]
sign language platform interpreter

formule musicale orientée vers un auditoire adulte [ formule musicale visant un auditoire adulte ]
adult-oriented musical format

s'adresser à un auditoire | s'exprimer en public
address audiences | deliver a speech | address an audience | give a talk to an audience

programme destiné à un auditoire spécialisé
narrowcast program

auditoire
audience

analyse d'auditoire | analyse de l'audience
audience analysis

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

recherche scientifique
scientific research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les caméras de télévision qui balaient l'auditoire s'arrêtent non pas sur les entrepreneurs innovateurs ou les scientifiques de la nouvelle économie, mais plutôt sur des fossiles politiques, d'anciens sénateurs, de farouches opposants au changement ou d'ardents défenseurs du statu quo.
The TV cameras panning the audience focus not on the innovative entrepreneurs or scientists of the new economy, but the TV cameras focus on political fossils, former senators, staunch resistors of change and defenders of the status quo.

Cette annonce a été faite devant un auditoire de scientifiques internationaux.
It was in front of an international audience and scientists that this announcement was made and received.

C'est très scientifique pour un auditoire comme le vôtre. Aussi, je ne vais pas entrer dans les détails de tous les diagrammes, mais je vous invite à m'écouter d'autant plus attentivement.
It is much more scientific than I think appropriate for this audience, so I won't go through all of the diagrams in detail, but I urge you more to listen to what I'm going to say.

L'auditoire comprendra des responsables politiques et des décideurs de haut niveau des administrations publiques, de l'industrie, du monde financier, de la communauté scientifique et de la recherche, ainsi que des représentants reconnus de la société civile.
The audience will include high level policy and decision-makers from public administrations, the industrial, financial, scientific and research communities and recognised representatives of civil society.

À l'heure actuelle, pour chaque conférence que je prononce devant un auditoire scientifique, je donne probablement trois conférences à des groupes communautaires.
Currently, for every talk that I give to a scientific audience, I probably give three times as many to community groups.