Vertaling van "auditoire plus vaste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

réforme plus vaste [ réforme plus générale ]
broader reform

champ d'imposition plus vaste
more tax room

région sous-marine plus vaste
broader submarine region

l'éducation la plus vaste possible
the broadest possible education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'objectif que vous souhaitez atteindre est l'accès à un auditoire plus vaste et plus généralisé pour les auteurs canadiens et que l'apparition d'un établissement comme Chapters ou Barnes & Noble peut vous apporter, avec le temps, un auditoire plus vaste que ne l'aurait fait une série de petites librairies du coin, que pensez-vous du rôle de Chapters du point de vue de l'auteur et de celui du lecteur?
If the end point you would like to achieve is a greater generalized audience for Canadian writing and the creation of an institution like Chapters or Barnes & Noble can be proved to create, over time, a greater audience than would have been the case with a bunch of mom-and-pop bookstores, what would you think about the utility of Chapters from an author's point of view and from an audience point of view?

Ce sont des programmes qui vont dans le sens de l'objectif défini dans l'Initiative fédérale. Par l'entremise de cette dernière, nous avons obtenu des fonds additionnels pour allouer des sommes plus considérables à ces programmes, de façon qu'ils puissent cibler un auditoire plus vaste et, avec un peu de chance, mettre en œuvre plus de mesures par année que par le passé.
Through the Federal House in Order Initiative, we have secured additional funding to help provide these programs with more funds, so they can target a wider audience and hopefully implement more measures per year than they have in the past.

En plus de s'intéresser à la prévention, aux traitements et à la réadaptation, la recherche est axée sur la mise au point de technologies, un sujet qui interpelle un auditoire plus vaste d'intervenants en santé publique.
In addition to focusing on prevention, treatment and rehabilitation, the research also has a technology development focus that speaks to the broader public health interests.

− Madame la Présidente, chers collègues, je suis content de pouvoir parler devant un auditoire aussi vaste, le plus vaste depuis que je suis devenu président du Conseil,
– (FR) Madam President, honourable Members, I am pleased to be able to speak to such a full House, the fullest since I became President of the Council,

La commission souhaitait partager, avec un auditoire plus vaste, la substance fondamentale de ses constatations et l'essentiel de ses recommandations. Le rapport comporte les deux volumes suivants:
The panel also wanted to share with a broader audience the fundamental substance of their findings and the thrust of their recommendations.The panel's report has two volumes:

- (EN) Monsieur le Président, en dépit des remarques que la commissaire a faites plus tôt quant à sa vue, j’ai décidé de m’avancer dans cet auditoire plutôt vaste de sorte que je puisse au moins la voir pour le débat de ce soir.
– Mr President, notwithstanding the Commissioner's comments earlier today about her eyesight, I have decided to move forward in this rather vast auditorium so that I can at least see her for this evening's debate.

Depuis près de 40 ans, AEC contribue financièrement à la promotion du talent canadien à l'étranger, ce qui permet non seulement d'exposer nos artistes à un auditoire plus vaste, mais aussi de poursuivre les priorités et les intérêts internationaux plus généraux du Canada, qu'ils soient politiques, économiques ou liés à la gouvernance.
For nearly forty years, Foreign Affairs Canada has allocated funds to showcase Canadian talent abroad, an initiative which not only serves to expose our artists to a wider public, but also to support Canada's wider international interests and priorities, whether political, economic or governance-related.