Traduction de «auditoire de l’émission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'émission des chèques (1997) [ Règlement sur l'émission des chèques | Règlement concernant l'émission et le contrôle des chèques, le remplacement des chèques non livrés, perdus, détruits ou volés, et l'établissement des comptes de banque des ministères ]
Cheque Issue Regulations, 1997 [ Cheque Issue Regulations | Regulations Respecting the Drawing, Issuing and Control of Cheques, the Issue of Duplicate Cheques to Replace Undelivered, Lost, Destroyed or Stolen Cheques and the Establishment of Departmental Bank Accounts ]

concentration maximale à l'émission [ teneur maximale à l'émission | teneur limite à l'émission ]
maximum emission concentration

échantillonnage de l'émission d'une source [ échantillonnage à la source d'émission | échantillonnage à l'émission ]
emission source sampling

escompte d'émission d'obligations | escompte à l'émission d'obligations | prime d'émission | escompte d'émission
bond discount | discount on bonds

escompte d'émission d'obligations | escompte à l'émission d'obligations | escompte d'émission | prime d'émission | prime en dedans
bond discount | discount on bonds

taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone
carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax

Loi du 25 juin 1930 sur l'émission de lettres de gage [ LLG ]
Mortgage Bond Act of 25 June 1930 [ MBoA ]

Ordonnance du 23 janvier 1931 sur l'émission de lettres de gage [ OLG ]
Mortgage Bond Ordinance of 23 January 1931 [ MBoO ]

Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on excepte les événements de prestige comme les Olympiques, l'auditoire limité des émissions sur le sport amateur ne peut engendrer de revenus publicitaires suffisants permettant de couvrir une part appréciable des coûts de production élevés des captations ou reportages d'événements sportifs.
With the exception of prestigious events like the Olympics, the limited audience of amateur sports programs cannot generate sufficient advertising revenue to cover a significant share of the high production costs involved in broadcasting or reporting on sports events.

Au réseau CTV, 12 p. 100 seulement de l'auditoire regarde des émissions canadiennes pendant les heures de grande écoute, tandis que la proportion n'est que de 5 p. 100 pour le réseau Global.
On CTV only 12% of the prime-time audience is watching Canadian programs, and on Global only 5%.

Les diffuseurs privés ont un rôle à jouer à l'égard d'un système de radiodiffusion public car ils se servent des émissions américaines diffusées en simultané pour attirer les auditoires vers les émissions canadiennes.
Private broadcasters have a role to play in a Canadian broadcasting system using simulcast U.S. programs to drive audiences to Canadian programs.

Les initiatives qui s'adressent aux communautés linguistiques minoritaires sont en accord avec cet objectif qui nous permettra également d'atteindre notre objectif initial qui consiste à accroître les auditoires des films, émissions et produits nouveaux médias canadiens.
Initiatives for the minority language communities fit within our goal of building capacity. This objective will allow us to meet our primary objective which is to build larger audiences for Canadian film, television programs and other media.

Le dernier volet de notre stratégie est de tirer profit de toutes les plates-formes médias, depuis la télévision conventionnelle et spécialisée jusqu'aux médias écrits, en passant par Internet, pour développer des vedettes et attirer de larges auditoires pour les émissions canadiennes.
The final element of our strategy is the use of multimedia platforms across conventional and specialty television, print, and the Internet to build audiences for Canadian programming stars, as well as to develop stars.