Traduction de «auditoire beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférence à auditoire [ conférence devant un auditoire | réunion à auditoire | réunion à public | réunion avec conférencier et auditoire ]
lecture meeting

interprète en langue des signes devant auditoire [ interprète en langage gestuel devant auditoire | interprète gestuel devant auditoire | interprète gestuelle devant auditoire ]
sign language platform interpreter

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

formule musicale orientée vers un auditoire adulte [ formule musicale visant un auditoire adulte ]
adult-oriented musical format

s'adresser à un auditoire | s'exprimer en public
address audiences | deliver a speech | address an audience | give a talk to an audience

analyse d'auditoire | analyse de l'audience
audience analysis

programme destiné à un auditoire spécialisé
narrowcast program

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute évidence, comparativement à beaucoup de professeurs d'université, les divers médias permettent d'atteindre un auditoire beaucoup plus important, particulièrement chez les jeunes.
Certainly, the various forms of media have a great deal more penetration, particularly among young people, than many university professors.

La télévision rejoint encore un auditoire beaucoup plus important que les médias numériques.
Television still captures a larger audience than digital media, by a large margin.

Il faut adopter des modèles de «soins partagés» comme ceux préconisés par la SCP, où le médecin généraliste travaille en collaboration avec des spécialistes tels que des psychiatres qui peuvent alors communiquer une partie de leurs connaissances et de leurs techniques d'intervention à un auditoire beaucoup plus large.
We need to adopt models of " shared care," such as the CPA has advocated, where the primary care physician has the benefit of skilled specialists such as a psychiatrist who could then transfer some of that knowledge and intervention to a much broader audience.

Il faut désormais joindre un auditoire beaucoup plus large.
You have to hit a wider audience.

L’AIEA, avec son effectif plus étendu, peut alors faire passer cette information à un auditoire beaucoup plus large, notamment à des pays moins développés qui sont en train de renforcer leurs capacités de production d’énergie nucléaire, ou souhaitent le faire.
The IAEA, with its broader membership, can then pass this information on to a much wider audience, including less developed countries that are developing, or want to develop, their nuclear power capabilities.