Traduction de «auditions formelles soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audition formelle d'un témoin | audition d'un témoin
formal interviewing of a witness | interviewing of a witness | formal evidentiary hearing

audition formelle
formal oral hearing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. note que dans son rapport la Cour des comptes a apprécié la qualité de plus de 70% des audits de la Commission qui ont abouti, dans la plupart des cas, à l’identification d’irrégularités appelant une correction ; note en outre que, conformément aux principes de base, il faut qu’il y ait des preuves solides d’irrégularités, que ces dernières soient formelles, financières ou frauduleuses, avant que des mesures ne puissent être prises ;
3. Notes that in its report the Court of Auditors appreciated the quality of more than 70% of Commission audits which resulted, in the majority of cases, in the identification of irregularities requiring redress; notes further that, in accordance with basic principles, there needs to be firm evidence of irregularities, be they formal, financial or fraudulent, before action can be taken;

5. propose que, pour accroître la responsabilité démocratique de la BCE, des auditions formelles soient organisées devant le Parlement avant de procéder à la nomination des membres du directoire de la Banque centrale européenne, pour la personne de son président surtout; estime que le Parlement devrait être habilité à approuver ou à rejeter l'ensemble des nominations, comme il peut le faire pour le collège des commissaires européens;
5. Proposes that in order to improve the democratic accountability of the European Central Bank, formal hearings should be held before the European Parliament prior to the appointment of members of the ECB Executive Board, in particular for its president; believes that the Parliament should be granted the power to approve or reject all nominations in the same way as nominations for the European Commission.