Traduction de «audition en pourcentage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audition en pourcentage
percent hearing

Indice de Perte Auditive | pourcentage de perte auditive | IPA [Abbr.]
percentage of deafness | percentage of hearing impairment | percentage of hearing loss

pourcentage de surdité | pourcentage de perte d'audition
percent hearing loss

pourcentage d'unités/de lieux de travail ayant fait l'objet d'audits par année
percentage of units/workplaces audited per year

pourcentage de reste d'audition
percent hearing

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]
percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]

unité de pourcentage
Percentage unit

marché en régie avec pourcentage du coût des travaux [ contrat en régie avec pourcentage du coût des travaux | contrat avec règlement du coût des travaux plus pourcentage ]
cost plus percentage of cost contract [ cost plus percentage contract ]

pourcentage de matières volatiles par volume [ pourcentage volumique de matières volatiles | pourcentage de la volatilité par volume ]
percent volatile by volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ladite décision précise le pourcentage visé audit alinéa; ce pourcentage peut varier d'une année civile à l'autre.
That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.

La décision précise le pourcentage visé audit alinéa, ce pourcentage pouvant varier d'une année civile à l'autre.
That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.

2. Si le pourcentage applicable, fixé par l’État membre en application du paragraphe 1, n’est pas atteint, l’assujetti à l’obligation livre une quantité de vin issu de sa propre production afin de parvenir audit pourcentage.
2. Should the relevant percentage fixed by Member States in application of the first paragraph not be reached, those subject to the obligation shall deliver a quantity of wine from their own production, thus ensuring attainment of that percentage.

Il convient de porter de 7 % à 10 % le pourcentage maximal alloué au titre de l'enveloppe financière globale pour les mesures relevant de l'article 4, point 1), afin de permettre la poursuite de la réalisation des objectifs établis audit article.
The maximum percentage allocated under the overall financial envelope for measures falling under Article 4(1) should be raised from 7% to 10% in order to allow the objectives set out in Article 4(1) to be further met.

Ce pourcentage reflète le pourcentage d'audits terminés en respectant le budget.
That's the percentage of audits completed on budget.

L'indicateur dont vous parlez est le pourcentage d'audits de performance examinés par des comités parlementaires.
The indicator you're referring to is the percentage of performance audits reviewed by parliamentary committees.

Nombre total d'audits effectués et pourcentage par rapport aux audits requis (et/ou prévus).
Total number of accomplished audits and the number as a percentage of audits required (and/or planned).

les objectifs généraux des contrôles financiers (comprenant une piste d'audit suffisante); un pourcentage minimal de dépenses programmées devant faire l'objet de contrôles; une coordination régulière avec la Commission sur les programmes et la méthodologie de contrôle; l'établissement d'une déclaration de contrôle lors de la clôture définitive de chaque programme; un rapport annuel sur l'application du règlement.
overall objectives for financial controls (including an adequate audit trail); a minimum percentage of programmed expenditure to be covered by controls; regular co-ordination with the Commission on control programmes and methodology; the provision of a control statement at the final closure of each programme; an annual report on the application of the Regulation.

Selon les statistiques du Service correctionnel du Canada, entre ce premier examen et avril de cette année, 79 p 100, un pourcentage effarent, des auteurs de meurtres au premier degré qui ont obtenu une audition en vertu de l'article 745 ont bénéficié d'une recommandation quelconque de libération anticipée.
Since that first review, and up until April of this year a staggering 79 per cent of first degree murderers who had received a section 745 hearing have been recommended for some form of early release, according to Corrections Canada statistics.

Le premier règlement tient compte du fait que l'accord intérimaire prévoit, entre autres, que certains produits originaires de la Roumanie peuvent bénéficier, lors de leur importation dans la Communauté dans le cadre de contingents ou de plafonds tarifaires, de droits de douane réduits ou nuls ; et que, en application des dispositions annexées audit accord, les volumes des contingents et plafonds tarifaires retenus lors de la signature de l'accord d'association doivent être augmentés, à partir de la date d'entrée en vigueur de l'accord intérimaire - 1er mai 1993 - d'un pourcentage spécifique selon la catégorie des produits en question.
The first Regulation takes account of the fact that the Interim Agreement stipulates, inter alia, that certain products originating in Romania may attract a reduced or zero rate of duty on import into the Community, within the limits of tariff quotas or ceilings, and that pursuant to the provisions annexed to the agreement, the volumes of the tariff quotas and ceilings established when the Association Agreement was signed must be increased from the date on which the Interim Agreement enters into force - 1 May 1993 - by a percentage specific to each category of products.