Vertaling van "auditeurs semblent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique
information technology auditor | IT Quality Appraiser | ICT auditor | IT auditor

internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web
Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener

autre auditeur | vérificateur auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième réviseur | deuxième auditeur | autre vérificateur | autre réviseur | auditeur auxiliaire
other auditor | other independant auditor | secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

auditeur associé [ auditrice associée | auditeur mandataire | auditrice mandataire | auditeur délégué | auditrice déléguée | vérificateur associé | vérificatrice associée | vérificateur mandataire | vérificatrice mandataire | vérificateur délégué | vérificatrice déléguée ]
affiliate auditor

Certified Information Systems Auditor [ CISA | auditeur informatique agréé | vérificateur CISA | auditeur de systèmes informatiques CISA | auditeur CISA | expert-comptable CISA | vérificateur agréé des systèmes d'information ]
Certified Information Systems Auditor

auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière
bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

auditeur | auditeur en environnement
auditor

auditeur interne | contrôleur interne | vérificateur interne des comptes | auditeur bancaire
internal auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau TVA compte sur une équipe éditoriale d'une exceptionnelle qualité et les auditeurs semblent du même avis que nous puisque chaque jour, c'est dans une très grande proportion qu'ils choisissent de s'informer à TVA et à LCN.
The TVA network has an exceptionally competent editorial staff and our viewers seem to agree, since a very large number of Quebecers tune in to TVA and LCN each day for their news.

Pourtant, les auditeurs semblent avoir été soumis à des règles beaucoup plus strictes que les agences de notation.
Auditors, however, seem to be subject to far stricter rules than the rating agencies.

Une économie virtuelle et de l’argent virtuel sont apparus, mais les signatures des banquiers et des auditeurs sont bien réelles et semblent indiquer que tout est en règle.
A virtual economy and virtual money have arisen, but the signatures of the bankers and auditors are real, indicating that everything is in order.

Le directeur de la musique pour la radio et le vice-président responsable de la radio et de la télévision ne semblent pas comprendre que ces changements de programmation vont éloigner leurs fidèles auditeurs, qui ne seront jamais remplacés, loin de là, par de nouveaux auditeurs.
The head of radio music and the vice-president in charge of radio and television don't seem to realize that these programming changes will drive away their dedicated listeners, who will not be replaced, let alone exceeded, by new listeners.

On trouve également dans ce sondage des termes chargés comme « élite », « genre », « refléter » et « changer » qui semblent avoir rendu la direction de la radio de la CBC insensible aux cris d'alarme de plus en plus pressants qui émanent de ses auditeurs.
The survey also reflects the use of loaded language, such as “elite”, “genre”, “reflect”, and “change”, which seem to have rendered CBC radio management impervious to the growing cries of alarm from their audiences across the country.

Les procédures exposées dans le rapport semblent constituer une réponse équilibrée et judicieuse au besoin de garantir la qualité des audits ainsi que l’indépendance des auditeurs.
The procedures presented in the report seem to represent a balanced and sensible response to the need to guarantee both the quality of audits and the independence of auditors.

Il pourra ainsi, comme moi, agir en auditeur libre et participer aux séances des comités qui lui semblent très importantes.
That will then allow him, as I do, to freelance and to go to committees that he feels are very important.

Les Russes semblent souvent être les plus fidèles auditeurs des experts en géopolitique qui annoncent le choc des civilisations - l'Islam et la Chrétienté - en recourant à l'une ou l'autre cabriole idéologique par rapport à leur position d'il n'y a pas si longtemps.
The Russians often appear to be the most avid readers of those geopolitical experts who predict conflict between the Islamic and Christian civilisations, some ideological gymnastics being necessary here in respect of the positions they held not so long ago.

Les propositions sur le service d'audit interne semblent également attrayantes, principalement parce qu'elles se basent sur une recommandation de l’Institut des auditeurs internes.
The proposals for an internal audit service also sound attractive, particularly as they are based on a recommendation from an institute for internal auditors.