Traduction de «auditeurs auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique
information technology auditor | IT Quality Appraiser | ICT auditor | IT auditor

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web
Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

auditeur associé [ auditrice associée | auditeur mandataire | auditrice mandataire | auditeur délégué | auditrice déléguée | vérificateur associé | vérificatrice associée | vérificateur mandataire | vérificatrice mandataire | vérificateur délégué | vérificatrice déléguée ]
affiliate auditor

Certified Information Systems Auditor [ CISA | auditeur informatique agréé | vérificateur CISA | auditeur de systèmes informatiques CISA | auditeur CISA | expert-comptable CISA | vérificateur agréé des systèmes d'information ]
Certified Information Systems Auditor

autre auditeur | vérificateur auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième réviseur | deuxième auditeur | autre vérificateur | autre réviseur | auditeur auxiliaire
other auditor | other independant auditor | secondary auditor

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière
bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor

auditeur interne | contrôleur interne | vérificateur interne des comptes | auditeur bancaire
internal auditor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des élections législatives libres et régulières auront lieu dans un délai de vingt-quatre mois à compter du 1er mars 2007, sous réserve des conclusions de l’évaluation que doivent effectuer les auditeurs indépendants nommés par le secrétariat du Forum des îles du Pacifique.
That free and fair parliamentary elections take place within 24 months from 1 March 2007, subject to the findings of an assessment to be carried out by the independent auditors appointed by the Pacific Islands Forum Secretariat.

1. L’autorité compétente d’un État membre enregistre conformément aux articles 15 à 17 tous les auditeurs et cabinets d’audit des pays tiers qui auront fourni un rapport d’audit concernant:
1. The competent authorities of a Member State shall register in accordance with Articles 15 to 17 all auditors and audit firms from third countries which provide an audit report concerning:

M. Maka Kotto: Le CRTC a-t-il tenu compte de l'impact de sa décision sur les auditeurs francophones à Montréal par rapport aux auditeurs anglophones qui, eux, auront accès à une plus grande diversité de sources d'information indépendantes?
Mr. Maka Kotto: In making its decision, did the CRTC take into account how it would affect francophone listeners in Montreal, as opposed to anglophone listeners, who will gain access to a greater diversity of independent news sources?

3. invite le Comité économique et social à communiquer à l'autorité de décharge le texte de ses dispositions internes régissant l'exécution de son budget, dès que celles-ci auront été adoptées, ainsi que la charte de son auditeur interne;
3. Invites the Economic and Social Committee to supply the discharge authority with a copy of its Internal Rules governing the implementation of its budget, as soon as they have been adopted, together with the charter of its internal auditor;

En l'absence de tels services francophones, les auditeurs francophones du Québec et des autres provinces n'auront accès qu'à des services spécialisés de langue anglaise.
In the absence of such services, francophone viewers in Quebec and other provinces will have access only to specialized services in English.

Nos auditeurs ou les collègues qui n'ont peut-être pas porté attention au projet de loi C-70 qui est devant nous n'auront peut-être pas constaté que cette loi vient mettre en vigueur des mesures qui ont été proposées par le ministre des Finances dans son Budget de 1994.
For the information of the people listening to us, or the colleagues who were perhaps not paying attention and who may not have noticed, the bill before us, Bill C-70, implements measures proposed by the Minister of Finance in his 1994 budget.

Les auditeurs auront entendu de nombreux députés parler ce soir de considérations géopolitiques, de guerre et de paix, de politique étrangère américaine et des relations de cette politique avec l'ONU.
Many people observing the debate tonight will have heard many members discussing geopolitical considerations, the question of war and peace, the question of the United States foreign policy and its relationship to the United Nations.

Dans la mesure des possibilites techniques, les telespectateurs et les auditeurs auront le choix entre les chaines nationales et d'autres chaines de la Communaute.
| |Where technically possible viewers and listeners shall have | |the choice between domestic and other Community channels.