Vertaling van "audit de projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit (1) | audit de projet (2)
audit

registre de contrôle de la mission [ registre de contrôle du projet d'audit | registre de contrôle du projet de vérification | registre de contrôle du projet ]
control record of the engagement [ control record of the audit project | control record of the project ]

projet de rapport d'audit
draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)

projet de norme d'audit [ projet de norme de vérification ]
auditing standard project

chef de projets et d'équipe d'audit [ chef de projets et d'équipe de vérification ]
audit project/team leader

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit checker | auditing supervisor | audit supervisor | auditor-in-charge

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

fiche projet | fiche de projet | plan de gestion de projet
project description (nom neutre) | project fiche (nom neutre) | project management plan (nom neutre)

audition sur les motifs d'asile | audition sur les motifs d'une demande d'asile | audition
hearing on the grounds for asylum | hearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Irlande, en Espagne, en Grèce et au Portugal, 10 missions d'audit de projets et 6 missions d'audit des systèmes de gestion et de contrôle ont été effectuées.
In Ireland, Spain, Greece and Portugal, 10 project audit missions and 6 audit missions of management and control systems were carried out.

Au cours de l’année 2003, 17 missions d’audit de projets et 10 missions d’audit des systèmes de gestion et de contrôle ont été réalisées par la DG Politique Régionale, dans les quatre Etats membres bénéficiant du Fonds de cohésion.
During 2003, the Directorate-General for Regional Policy carried out 17 audit missions on projects and 10 audit missions on the management and inspection systems in the four Member States eligible under the Cohesion Fund.

Dans le cadre du présent audit, les projets ont été jugés efficaces s’ils étaient viables et contribuaient à la réalisation des objectifs spécifiques des programmes de développement rural concernant la mesure ainsi qu’à l’accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles.
In the context of this audit, projects were considered as effective if they were sustainable and contributed to specific Rural Development Programmes objectives for the measure as well as adding value to agricultural products.

En 2008, la Commission a procédé à un audit du projet, au cours duquel elle a constaté l'absence de pièces justificatives pour certaines dépenses.
In 2008, the Commission carried out an audit of the project which found that there were no supporting documents for certain costs.

En octobre 2009, un audit du projet a donné lieu à un ordre de recouvrement de plus de 130 000 EUR parce que les pièces justificatives concernant les dépenses de personnel n'avaient pas été livrées à temps (la Commission avait prolongé le délai).
In October 2009, an audit of the project resulted in a recovery order for more than EUR 130 000 because supporting documents for staff costs had been delivered too late (the Commission had given one extension).

Celle-ci pourrait consister notamment à réduire les délais de remboursement pour les bénéficiaires, à établir un seul ensemble de règles communes en matière d'audit des projets transfrontaliers et à simplifier les règles pour les projets générateurs de recettes.
This should for instance include a reduction of the time period for reimbursement for the beneficiaries, the creation of one set of common auditing rules for cross-border projects and simpler rules for projects which generate their own revenue.

Des procédures existent pour consolider les conclusions de l’audit des systèmes et de l’audit des projets relevant de chaque programme annuel.
Procedures are established to consolidate the conclusions of the systems audit and the audit of projects for each annual programme

Les audits des projets et des systèmes sont réalisés sous la responsabilité de l’autorité d’audit.
The audits of projects and of systems are carried out under the responsibility of the audit authority.

Audits des systèmes et audits des projets
Audits of systems and audits of projects

La Commission a effectué un nombre considérable d'audits de projets qui ont mis en évidence de nombreuses erreurs telles que la surdéclaration de dépenses de la part des bénéficiaires finals.
The Commission undertook a considerable number of audits of projects, which identified errors such as over-declaration of costs by final beneficiaries.