Vertaling van "audit bureau d’enregistrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau d'enregistrement [ bureau d'enregistrement des actes | bureau de l'enregistrement | bureau de l'enregistrement des titres de propriété | bureau d'enregistrement des titres de biens-fonds | greffe ]
registry office [ land registry | land registry office | registry of deeds office | office of the registry of deeds ]

bureau d'enregistrement des titres fonciers [ bureau d'enregistrement des titres de biens-fonds | bureau des titres de biens-fonds | bureau des titres fonciers | bureau d'enregistrement foncier ]
land titles office

bureau d'enregistrement (1) | autorité d'enregistrement (2) | registration authority [ AE | RA ]
registration authority (1) | certificate authority (2) [ RA ]

Office d'enregistrement des titres et des instruments [ Bureau des titres fonciers | Bureau d'enregistrement des sûretés relatives aux biens personnels ]
Property Registry Agency [ Land Titles Office | Personal Property Registry ]

registraire | bureau d'enregistrement
DNS registrar | domain name registrar | registrar

registraire | bureau d'enregistrement | registraire de nom de domaine | registraire DNS | registraire de domaine
domain name registrar | DNS registrar | registrar

bureau d'enregistrement
registration office

bureau d'enregistrement des droits immobiliers
land titles office

bureau d'enregistrement des actes
registry office

bureau d'enregistrement | bureau des immatriculations | enregistrement | greffe | immatriculation | registre
registry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Toute la partie de la réserve de chemin entre le lot dix (10) de la concession deux (2), au nord de la rivière, et le lot onze (11) de la concession trois (3), au nord de la rivière, devenue l’avenue Neebing, située entre le prolongement vers l’ouest de la limite nord de la rue Wilcox, comme l’indique le plan de subdivision dudit lot dix (10), enregistré audit Bureau des titres de biens-fonds sous le n de plan M-49, et le prolongement vers l’est de la limite nord du lot trente-trois (33) du bloc vingt (20), comme l’indique le plan de subdivision dudit lot onze (11), enregistré audit Bureau d’enregistrement sous le n de plan 180.
(4) All that portion of the Allowance for Road between Lot Ten (10), in Concession Two (2), North of the River, and Lot Eleven (11), in Concession Three (3), North of the River, and now known as Neebing Avenue, lying between the production Westerly of the Northern limit of Wilcox Street, as shown on a plan of subdivision of said Lot Ten (10), registered in the said Land Titles Office as Plan M-49, and the production Easterly of the Northern boundary of Lot Thirty-three (33), in Block Twenty (20), as shown on a plan of subdivision of said Lot Eleven (11) and registered in the said Registry Office as Plan 180.

(5) La parcelle 373, soit la totalité du lot deux cent quatre-vingt-cinq (285), comme l’indique le plan de subdivision enregistré audit Bureau d’enregistrement sous le n de plan 42.
(5) Parcel 373 being all of Lot Two Hundred and Eighty-five (285) as shown on a plan of subdivision registered in the said Registry Office as Plan 42.

(4) La parcelle 373, soit la totalité du lot deux cent quatre-vingt-cinq (285), comme l’indique le plan de subdivision enregistré audit Bureau d’enregistrement sous le n de plan 42.
(4) Parcel 373 being all of Lot Two Hundred and Eighty-five (285) as shown on a plan of subdivision registered in the said Registry Office as Plan 42.

Troisièmement, les parcelles 1 et 2, faisant partie respectivement des lots 63 et 65, qui sont visées par le titre numéro 254282 déposé audit bureau d’enregistrement;
Thirdly, parcels 1 and 2, being parts of lots 63 and 65 respectively; as said parcels are described in a deed registered in said Registry Office under number 254282;

Quatrièmement, les parcelles de 1 à 3 inclusivement, faisant partie du lot 241, et la parcelle 4, faisant partie du lot 242, qui sont visées par le titre numéro 255118 déposé audit bureau d’enregistrement;
Fourthly, parcels 1 to 3 inclusive, being parts of lot 241 and parcel 4 being a part of lot 242; as said parcels are described in a deed registered in said Registry Office under number 255118;

16. demande instamment à la CENI, à cet égard, conformément aux recommandations du groupe de contact international, d'assurer la transparence du processus électoral et sa responsabilité en publiant les listes électorales, en garantissant un plein accès dans les centres d'enregistrement, bureaux de vote et bureaux de comptage, aux observateurs internationaux, à la société civile et aux représentants de partis, en publiant les résultats de comptage dans les bureaux de vote et sur internet, en réprimant systématiquement les actes de corruption, en acceptant un audit financier effectué par une société étrangère compétente après les élections et en établissant une procédure permettant de contester les résultats, en prolongeant le délai de contestation et en publiant les résultats par bureau de vote;
16. Urges on INEC/CENI, in this respect, as recommended by the ICG, to ensure the transparency of the electoral process the its accountability by publishing voters lists, ensuring full access to international observers, civil society and party representatives to the registration centres, polling stations and counting centres, displaying the results after counting in the voting stations and on the internet, punishing acts of corruption systematically, accepting a financial audit by a competent foreign company after the elections and establishing a procedure that allows to challenge results, extending the time within which such challenges can be made and publishing the results by voting stations;