Vertaling van "audiovisuels grâce auxquels " (Frans → Engels) :

12. souligne que la politique en matière de spectre doit être dynamique et devrait permettre aux diffuseurs d'utiliser de nouvelles technologies émergentes et de développer de nouveaux services médiatiques audiovisuels grâce auxquels ils pourront continuer à jouer un rôle important en contribuant à garantir la diversité culturelle et le pluralisme des médias, tout en répondant aux attentes du public, qui ne cessent d'évoluer.
12. Stresses that spectrum policy has to be dynamic and that it should enable broadcasters to use future new technology and develop new audiovisual media services which will enable them to continue to play an important role in helping to ensure cultural diversity and media pluralism, meeting the evolving expectations of the public.

Elle a cependant également révélé que les moyens grâce auxquels les objectifs d'intérêt général ont été sauvegardés sont remis en question à la lumière des changements qui sont intervenus dans le paysage audiovisuel depuis l'adoption de la directive initiale sur la télévision sans frontières en 1989.
However, it has also shown that the means by which the objectives of general interest have been safeguarded are now questioned in view of the changes that occurred in the audiovisual landscape after the adoption of the original TVWF Directive in 1989.