Traduction de «audiovisuelles auront ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enquête sur la distribution de productions cinématographiques, vidéos et audiovisuelles ainsi que la distribution en gros de vidéocassettes
Film, Video and Audio-Visual Distribution and Videocassette Wholesaling Survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[.] préserver notre industrie et les Canadiens qu'elle emploie, fournir aux écoles l'accès aux documents protégés par un droit d'auteur sans qu'elles craignent d'enfreindre la loi pour les documents qui ne sont pas accessibles sur le marché, apporter des éclaircissements sur l'utilisation d'Internet à l'intention des enseignants qui auront accès à une gamme plus vaste de documents audiovisuels à des fins pédagogiques, et protéger des milliers d'emplois ainsi que les 50 millions de dollars que cette industrie apporte à l'économie.
. preserve our industry and the Canadians employed by it, provide access for schools to copyrighted material without fear of infringement for materials that are not commercially available, provide clarity for Internet use for teachers who will have access to a wider variety of audio-visual materials for teaching purposes, and sustain thousands of jobs and the $50 million to the economy this industry generates.

Dès cette année si possible, sinon dès 2003, les professionnels du cinéma de ces pays et leurs industries audiovisuelles auront ainsi la possibilité d'utiliser le programme Media pour le développement, la distribution et la promotion de leurs oeuvres, ainsi que pour des actions de formation.
Beginning this year if possible, or in 2003, cinema professionals in these countries and their audiovisual industries will therefore be able to use the Media programme to develop, distribute and promote their work, and also for training measures.

Les représentants ainsi désignés auront pour mission de procéder aux consultations nécessaires avec les professionnels et d'affirmer l'ambition d'Eureka Audiovisuel: susciter l'émergence d'un véritable marché européen de l'audiovisuel et favoriser le développement des politiques d'achat et de production de programmes des chaînes de télévision publiques et privées.
The tasks of these representatives will be to conduct all necessary consultations with persons working in this field and to affirm the ambition of Audiovisual Eureka, which is to encourage the emergence of a strong European audiovisual market and foster the development of common policies for the purchase and production of programmes among both public and private-sector TV channels.