Vertaling van "audiences portent réellement " (Frans → Engels) :

Je pense que ce qui l'intéresse—et les audiences portent réellement sur les nouveaux médias—étant donné l'évolution très rapide dans le domaine des communications, l'Internet étant ici le phénomène, c'est qu'à mesure que la largeur de bande sera de plus en plus disponible, les communications à partir de l'Internet pourront avoir un impact très important sur le secteur traditionnel de la radiodiffusion.
I believe what their interest has been—and the hearings really deal with new media—given the evolution that's dramatic in communications, the Internet being the phenomenon, is that as bandwidth becomes more and more available, the changes to what has been the traditional broadcasting sector can expect to be impacted quite significantly by Internet-based communications.

Je ne comprends pas pourquoi le député soulève ce genre de question s'il veut réellement que les audiences de la commission portent fruit.
I do not see why the hon. member raises this kind of question if he really wants these commission hearings to succeed.