Vertaling van "audiences portent essentiellement " (Frans → Engels) :

Au fil des années, j'ai participé à maintes audiences et entrevues et à maints anniversaires concernant la tragédie de l'Ocean Ranger, et les discussions portent toujours essentiellement sur les délais d'intervention des équipes de recherche et de sauvetage et la sécurité des activités en mer et, mais dans une moindre mesure, celles sur terre.
Over the years, I have been involved in numerous hearings, interviews, and anniversaries of the Ocean Ranger tragedy, and always the discussion is centred on response times for search and rescue and safety in the offshore, land-based to a somewhat lesser degree.

Le président du comité a donné le ton dès la première rencontre au sujet du projet de loi C-28, en insistant pour que les audiences portent essentiellement sur la légalité et la constitutionnalité du projet de loi.
The chairman of the committee set the tone at the first meeting on Bill C-28 by insisting that the focus of the hearings should be on the legal and constitutional issues surrounding the bill.