Quand je pense aux intéressés, je dirais que la plupart des intéressés susceptibles de vouloir participer à ces audiences peuvent assumer leurs propres frais, mais il y a des collectivités, et probablement des individus, qui souhaiteraient participer, et je pense que ce serait une bonne chose de prévoir un financement pour les intervenants.
When I look at the stakeholders, I think most of the stakeholders who would want to participate could pay their own way, but there are communities, and likely individuals, who would want to participate, and I would think that providing intervenor funding would be a good idea.
