Il fut un temps, il n'y a pas si longtemps, où les gens fumaient pendant des audiences du Sénat comme celle-ci ou même pendant les audiences que l'on pouvait voir à la télévision, par exemple les audiences sur la mafia ou celles qui étaient dirigées par le sénateur McCarthy.
There was a time, not long ago, when people would smoke at Senate hearings like this one, or the hearings we watched television, the Mafia hearings and the McCarthy hearings.