Cela était également une préoccupation majeure, exprimée dans les exposés des défenseurs des libertés civiles et des minorités visibles, entre autres les Musulmans, dans les audiences entourant le projet de loi C-36.
This was also a central concern in the submissions of civil libertarian groups and visible minorities, Muslims among them, in the hearings in respect of Bill C-36.