Vertaling van "audiences concernant clifford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audience concernant la retenue des documents saisis
retention hearing

Règles de pratique des Territoires du Nord-Ouest applicables aux demandes et audiences concernant la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle
Northwest Territories Rules of Practice Respecting Applications and Hearings concerning a Reduction in the Number of Years of Imprisonment Without eligibility for Parole

exception concernant certaines représentations privées [ exception concernant certaines représentations devant audience restreinte ]
homestyle exemption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, comme nous le savons tous, c'est aujourd'hui que débutaient à Vancouver les audiences concernant la demande de libération conditionnelle anticipée présentée par Clifford Olson, l'homme qui a sauvagement violé et tué onze jeunes enfants.
[English] Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, as we all know, today in Vancouver hearings begin into Clifford Olson's application for early release.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, demain, à Vancouver, commenceront les audiences concernant la demande de libération conditionnelle anticipée de Clifford Olson.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, tomorrow in Vancouver hearings begin into Clifford Olson's application for early release.

(1240) Je lisais aujourd'hui sur un calendrier des événements à venir qu'un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique devait décider s'il fallait ou non lever l'interdiction touchant l'audience préliminaire concernant la demande de révision judiciaire de Clifford Olson.
(1240) Today I was reading in a calendar of upcoming events that on Monday, April 7 in Vancouver the B.C. supreme court judge decided whether to lift a ban on Clifford Olson's judicial review preliminary hearing.

Autrement dit, ça ne toucherait pas les audiences concernant Clifford Olson ni celles relatives à Bernardo, Pickton ou Williams.
In other words, it would not affect the Clifford Olson hearings or the Bernardo or the Pickton or the Williams hearings.