Traduction de «audience pancanadienne devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audience de la Commission | audience devant la Commission
Board hearing

audience devant commissaires [ audience de la Commission ]
panel hearing

audience de mise en état devant le juge-adjoint
hearing for directions by the Registrar

Audiences devant la Commission nationale des libérations conditionnelles
Hearings in the National Parole Board

faire tenir une audience devant un arbitre et un commissaire de la Section du statut de réfugié
cause a hearing to be held before an adjudicator and a member of the Refugee Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réforme de l'accès à l'information a fait l'objet d'une audience pancanadienne devant le juge Gomery.
Access to information reform was subject to a cross- Canada hearing by Justice Gomery.

M. Sergio Marchi: Merci beaucoup, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de m'avoir invité à comparaître devant vous ce matin au début de vos audiences pancanadiennes sur les négociations futures à l'Organisation mondiale du commerce.
Mr. Sergio Marchi: Thank you very much, Mr. Chairman and members of the committee, for the invitation to come before you this morning as you begin your cross-country hearings on the future negotiations at the World Trade Organization.

Toutes les organisations nationales représentant des professionnels de la santé, qui ont comparu devant le Comité lors de ses audiences sur la phase deux, ont soutenu qu'il fallait établir, pour les ressources humaines, une stratégie pancanadienne à long terme, conçue au Canada et coordonnée par le fédéral.
All national organizations representing health care professionals that appeared before the Committee during its Phase Two hearings insisted that what is needed is a country-wide, long-term, made-in-Canada, human resources strategy co-ordinated by the federal government.