Vertaling van "audience de demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête sur remise en liberté | enquête pour remise en liberté | enquête sur la remise en liberté | enquête pour la remise en liberté | enquête sur remise en liberté provisoire | enquête de remise en liberté | enquête sur le cautionnement | enquête sur cautionnement | audience sur la libération sous caution | audience de cautionnement | audience sur le cautionnement | audience sur cautionnement
bail hearing

visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence
video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

conduire une audience | présider une audience
to conduct a hearing

rapport à l'audience | rapport d'audience
Report for the Hearing

avis d'audience (des petites créances) | avis de convocation à l'audience | avis de l'audition
notice of hearing

débats | procédure d'audience | audience de jugement
main hearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je mets la ministre au défi d'assister à l'audience de demain et de voir à quel point M. Khan est traité injustement par son ministère.
I challenge the minister to attend tomorrow's hearings so that she can see how unfairly Mr. Khan is being treated by her department.

J'informe les collègues que les audiences de demain porteront uniquement sur le groupe de travail MacKay et que les audiences d'aujourd'hui sont prévues pour une consultation préalable.
For the information of colleagues, tomorrow's hearings will be uniquely on the MacKay task force, and today's hearings are scheduled for pre-consultation.

Je rappelle au comité que nous avons des audiences publiques demain, de 15 h 30 à 17 h 30.
I'm reminding the committee that we have public hearings tomorrow from 3:30 to 5:30.

Je suis fier du fait que, demain, nous affirmerons clairement l’intention du Parlement européen de protéger les libertés et les droits des citoyens sur l’internet, notamment en ce qui concerne la possibilité de ne pas être exclu sans une audience au tribunal.
I am proud that we shall make it clear tomorrow that citizens’ freedoms and rights on the Internet, in particular with regard to the possibility of not being excluded without a hearing in court, are something that the European Parliament will support.

Comme l’a indiqué Monsieur Monk lors de l’audience sur l’affaire Laval, le traité de Lisbonne doit contenir un protocole protecteur sans quoi le dumping social sera une réalité demain.
As Mr Monk stated in the hearing on Laval, we need a protective protocol in the Lisbon Treaty or face social dumping in the future.

J'aimerais vous remercier tous et chacun d'être venus et d'avoir pris tout ce temps pour contribuer ainsi à nos travaux. Comme vous le savez, nous allons poursuivre nos audiences ici demain, pour ensuite siéger vendredi à Kitchener-Waterloo, ville natale du président.
As you know, we're continuing here tomorrow, and in Kitchener-Waterloo, the chair's hometown, on Friday.

- (EN) Je précise à l’honorable députée qu’une audience se tiendra demain sur ce sujet.
– I can advise the honourable Member that there is a hearing on that tomorrow.

Mme Maria Minna (Beaches East York, Lib.): Madame la présidente, serait-il possible de faire l'étude article par article après les audiences de demain après-midi, s'il s'agit des dernières audiences?
Ms. Maria Minna (Beaches East York, Lib.): Is it possible, Madam Chair, to do clause-by-clause after the hearings tomorrow afternoon, if they are the last hearings?

Le 1er mars, c’est-à-dire après-demain, une nouvelle audience aura lieu. Des représentants de la Commission essayeront d’y assister.
A new hearing is to begin on 1 March, that is, the day after tomorrow, and representatives from the Commission are endeavouring to be present at it.