Traduction de «audacieux plan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

individu audacieux | individu entreprenant
self-starter

projet de loi audacieux
bold bill

Soins de santé audacieux supérieurs
Health Care Bolder Better

Joins les rangs des audacieux
Get into the Picture

plan de secours | plan de substitution | plan de relève informatique | plan de relève | plan de contingence
contingency plan

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

capteur plan | capteur solaire plan | collecteur plan | insolateur plan
flat plate solar collector | flat-plate collector

lichen plan pigmentogène
A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

plan de continuité des activités | PCA | plan de continuité des affaires | PCA | plan de continuité des opérations | PCO | plan de continuité d'activité | PCA
business continuity plan | BCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. critique l'initiative phare du programme de travail – la proposition de plan d'investissement – comme totalement insuffisante pour stimuler l'investissement, ce plan est en effet mal conçu dès le départ puisqu'il propose la privatisation des profits et la socialisation des risques et ne dispose pas des ressources financières nécessaires pour faire face à la demande massive et au déficit d'investissement dans l'Union; souligne en outre qu'il est nécessaire de remplacer le Fonds européen pour les investissements stratégiques par un programme européen d'investissement pour le développement durable, l'emploi et l'inclusion sociale vaste et audacieux , afin de stimuler une croissance de qualité, équilibrée sur le plan social;
6. Criticises the flagship of the Work Programme – the proposed Investment Plan – as completely insufficient for stimulating investment, as it is conceptually flawed, proposing as it does the privatisation of profits and socialisation of risks, and lacks the necessary financial resources for tackling the massive demand and investment gap in the EU; stresses further the need to replace the ‘European Fund for Strategic Investments’ by a strong and powerful ‘European Investment Programme for Sustainable Development, Employment and Social Inclusion’ in order to stimulate qualitative and socially balanced growth;

14. invite la Commission à remplacer le fonds européen pour les investissements stratégiques par un programme européen d'investissement pour le développement durable, l'emploi et l'inclusion sociale vaste et audacieux, afin de stimuler une croissance de qualité et équilibrée sur le plan social;
14. Calls on the Commission to replace the ‘European Fund for Strategic Investments’ with a strong and powerful ‘European Investment Programme for Sustainable Development, Employment and Social Inclusion’ in order to stimulate qualitative and socially balanced growth;

Cette rencontre intervient à un moment où l’économie mondiale montre des signes de reprise et où l’Union européenne et la Chine présentent des plans audacieux pour l’avenir de leurs économies.
The meeting takes place as the global economy is showing signs of recovery and at a time where both the EU and China are moving forward with bold plans for the future of their economies.

Le Plan d'action économique de 2013 comprend un plan d'action encore plus audacieux et l'investissement le plus généreux de notre histoire en ce qui a trait à la promotion des deux langues officielles.
Canada’s economic action plan 2013 introduces the most far-reaching and generous initiative in our history to promote our two official languages.

Ce rapport présente également une série de vœux pieux. Il est probable que tous les citoyens européens applaudiront les plans audacieux qui prévoient des réductions d’émissions de 80 % à 95 % d’ici 2050.
It is likely that all EU citizens will applaud the bold plans for emissions reductions of 80-95% by 2050.

Par conséquent, nous avons besoin d’un programme plus audacieux qui exige des ajustements plus rapides et apporte une aide sérieuse au développement sous la forme d’un plan Marshall européen.
We therefore need a bolder programme which calls for faster adjustment and which will provide serious development aid in the form of a European Marshall Plan.

La réunion intervient à un moment où l’économie mondiale retrouve une certaine stabilité et où l’UE et la Chine mettent en place des plans audacieux pour l’avenir de leurs économies.
The meeting takes place as the global economy is gaining a more solid foothold and at a juncture where both the EU and China are moving forward with bold plans for the future of their economies.

Les entreprises du secteur automobile, c’est-à-dire les constructeurs, les secteurs auxiliaires, les distributeurs et les sociétés de financement, ont besoin d’urgence d’un plan d’aide audacieux et multidimensionnel.
The car industry, which means manufacturers, support industry, distributors and finance companies, needs an urgent and audacious multifaceted aid plan.

Je propose d'abord un plan d'action ministériel national en matière de santé mentale, un plan d'action bien clair qui ne serait pas négociable; un plan d'action audacieux et novateur qui s'accompagnerait d'un budget, pas de simples paroles en l'air; un plan d'action qui inspirerait les provinces à emboîter le pas; un plan d'action qui prévoirait la création d'un programme de soins à domicile comme point d'entrée peu coûteux dans le système plutôt que l'inverse, qui prévaut actuellement; un plan d'action qui favoriserait la croissance des programmes dirigés par les clients; un plan d'action qui reconnaîtrait que la meilleure façon de combattre la stigmatisation et la discrimination est de permettre aux intéressés de décrire leur situation plutôt que de s'en remettre à l'interprétation d'une tierce partie.
The first thing required is clear-cut national ministerial leadership on mental health, which should be a non-negotiable issue: A leadership that is daring, innovative and which is attached to a budget, and not mere words; a leadership that would inspire provinces to jump on board; a leadership that would instill a home care program and a first point of entry into the system at the low-end cost rather than the upside-down way it is now; a leadership that would help foster the growth of client-run programs; a leadership that acknowledges that the best way to fight stigma and discrimination is through first person accounts of recovery rather than third party interpretation.

Jean Monnet, qui, comme Churchill, aurait été disposé, en juin 1940, à accepter une union politique complète de la France et du Royaume-Uni et qui, ultérieurement, a prolongé cette expérience en façonnant les plans encore plus audacieux des années 50, Schuman, De Gasperi et, évidemment, Konrad Adenauer, guide et lumière de votre Fondation.
Jean Monnet, who along with Churchill had been ready in June 1940 to accept a complete political union of France and the UK, later drew on that experience in framing the even bolder plans of the 1950s. Schuman. De Gasperi. And of course Konrad Adenauer, your own guiding light in this Foundation.