Dans le cadre d'une conférence-réflexion qui se tiendra à la fin de mai, un certain nombre d'idées nouvelles et audacieuses seront examinées, afin d'améliorer les relations entre les Autochtones, le gouvernement du Canada et la population canadienne.
There will be a retreat toward the end of May, where a number of bold new ideas will come together about how to rebuild and re-establish a better relationship between aboriginal Canadians, the Government of Canada and all Canadians.
