Vertaling van "audacieuse du rapporteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

comptabilité audacieuse [ comptabilité flatteuse | comptabilité agressive ]
aggressive accounting

attitude indûment audacieuse de la direction en matière d'information financière
aggressive management attitude in financial reporting

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité
rapporteur for a committee minority | minority rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur est d'avis que des mesures législatives audacieuses de la part de l'UE s'imposent pour atteindre cet objectif.
The Rapporteur agrees that bold legislative action is needed from the EU in order to reach this goal.

L’idée du rapporteur de fusionner toutes les politiques qui se rapportent à l’agenda 2020 dans le seul domaine du CFP semble extrêmement audacieuse.
The rapporteur’s idea of merging all policies relating to the 2020 agenda into the single area of the MFF looks extremely bold.

Il s'agit là d'une contribution importante et très opportune. Le rapporteur félicite la Commission d'avoir pris une initiative aussi audacieuse.
Your rapporteur would like to offer his warm congratulations to the Commission for taking such a bold initiative.

Tout en approuvant le contenu de la communication sur l'accès aux marchés, votre rapporteur se voit contraint de relever que la Commission aurait pu et dû se montrer plus audacieuse.
Although your rapporteur – endorses the substance of the communication on market access, he also feels compelled to point out that the Commission could have done more and should have been bolder.

Malgré la proposition plus audacieuse du rapporteur, nous avons voté un texte qui ne comporte ni le mot de "révision", comme si ce terme était devenu obscène, une sorte de vilain mot qui commencerait par r, comme il y a un vilain mot qui commence par f, ni de montants, comme s'il était possible d'arriver à une négociation sans préciser des montants.
In spite of the rapporteur’s bolder proposal, we have voted in a text which does not mention the word “revision”, as if it was too vulgar a term, the r word rather than the f word, nor does it mention amounts, as if it were possible to reach any negotiated solution without specifying the amounts involved.