Traduction de «aucune évaluation d’impact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]
health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]

Rapport d'étude d'impacts - Processus d'admission et d'évaluation de LSPA
Impact Study Report - Analysis of TAGS Eligibility and Assessment Process

Programme d'évaluation des techniques de mesure d'impact en milieu aquatique
Aquatic Effects Technology Evaluation program [ AETE program ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]
environmental impact assessment | EIA [Abbr.]

évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement
environmental health impact assessment

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'évaluation générale des seins
O/E - general breast exam. NAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. regrette profondément qu'aucune évaluation d'impact spécifique des droits fondamentaux n'ait été menée sur l'accord et ne considère pas qu'aucun élément ne justifie la réalisation d'une évaluation d'impact sur l'accord puisqu'il ne va pas au-delà de l'acquis communautaire et qu'aucune mesure de mise en œuvre n'est nécessaire, en particulier si l'on tient compte de la position adoptée par la Commission dans sa communication de 2010 sur la "Stratégie pour la mise en œuvre effective de la Charte";
13. Deeply regrets that no specific impact assessment on fundamental rights has been conducted on ACTA and does not consider that ‘there is no justification for an impact assessment on ACTA since it does not go beyond the [Union] acquis and no implementation measures are required’, especially considering the view taken by the Commission in its 2010 Communication on the 'Strategy for the effective implementation of the Charter’;

Contrairement aux dispositions de l'UE, aucune évaluation d'impact n'a été menée pour le projet.
No impact assessment was undertaken for the project, contravening EU legislation.

Aucune explication ne précise comment cela sera mis en œuvre, aucune évaluation d'impact n'a été fournie prouvant ainsi son fonctionnement et rien n'indique comment cela sera financé.
There is no explanation of how this would be implemented, no impact assessment has been given to show that it works and no means to show how this would be paid for.

Le gouvernement présente un concept de corridor pour les pipelines, sans aucune évaluation des impacts cumulatifs, comme étant une option viable.
The corridor concept for pipelines, with no cumulative impact assessment at all, is being suggested as a viable option from the government.

Pour certains de ces sous-projets, des évaluations d’impact ont été réalisées, mais pas pour tous, et il n’existe aucune évaluation d’impact globale pour l’ensemble du projet.
For some subprojects there are impact assessments, but not for all, and there is no overall impact assessment for the whole project.

Aucune évaluation d'impact n'a encore été effectuée concernant cette proposition.
No impact assessment had been done on this proposal.

Notre système de SPG, certes imparfait, doit être préservé et je crains que, comme dans bien d’autres cas, la proposition de la Commission ne repose sur aucune étude d’impact, aucune évaluation d’ensemble du système.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place. I also fear that, as in a great many other cases, the Commission proposal is not based on any impact study or evaluation of the system as a whole.

Aucune évaluation d'impact n'a été effectuée
No impact assessment was done

En outre, aucune consultation de l'industrie ni aucune évaluation d'impact digne de ce nom n'a été effectuée.
In addition, there has been no industry consultation on this issue and no business impact assessment of value.

Le gouvernement n'a fait aucune étude d'impact ni la moindre évaluation.
The government did no impact study or assessment whatsoever.