Vertaling van "aucune étude comparée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme pour étude comparée
benchmark program

Société canadienne pour l'étude comparée des civilisations
Canadian Society for the Comparative Study of Civilizations

Banques et petites entreprises : étude comparée de la situation au Canada et dans d'autres pays industrialisés
Banking and Small Business: A Comparative Study of Canada and Other Industrialized Countries

Étude comparée du commerce au détail de l'essence au Canada et aux États-Unis pour la période 1980-1990
A Review of Gasoline Retailing - Canada vs United States - Update 1980-1990

étude comparée des résultats des modèles de prévision
forecast model intercomparison study

programme pour étude comparée | problème d'évaluation de performance
benchmark program | benchmark problem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans aucune étude comparée, sans aucun débat démocratique européen sur l’avenir des déchets nucléaires, cette décision donnerait au site de Bure son billet sans retour pour l’enfouissement des déchets nucléaires européens et en ferait la poubelle nucléaire de l’Europe.
Without any comparative study and without any democratic European debate on the future of nuclear waste, this decision would give the Bure site its one-way ticket for burying European nuclear waste and would turn it into the nuclear dustbin of Europe.

Le tableau suivant, reproduit du rapport produit par Ramaekers et coll (2002) pour la conférence scientifique internationale sur le cannabis résume les résultats de diverses études.[22] Signalons que la probabilité de responsabilité des conducteurs présentant des traces de cannabis (DTHC et/ou DTHC –COOH, mesuré dans le sang ou l’urine) est comparée à celle des conducteurs accidentés sans aucune substance (y compris l’alcool).
The following table, which is reproduced from the Ramaekers et al. report (2002) for the International Scientific Conference on Cannabis summarizes the results of various studies.[22] It should be pointed out that the probability of responsibility for drivers showing traces of cannabis (DTHC and/or DTHC–COOH, whether measured in blood or urine) is compared to the responsibility of drivers involved in an accident not testing positive to any substance (including alcohol).

Lorsque les plus récents changements ont été apportés au régime d'assurance-emploi, certaines études ont été menées, dont une en particulier par Gordon Betcherman, des Associés de recherche Ekos, qui a examiné les répercussions de la fixation de taux particuliers des cotisations versées par les employeurs et les a comparées à l'expérience vécue aux États-Unis. Ce que je trouve très étrange dans le rapport Mintz, c'est qu'il ne mentionne aucune des recherches effectuées dans ce domaine.
When we went through the most recent rounds of changes to UI, there were in fact some background studies done, one in particular by Gordon Betcherman from Ekos Research Associates on looking at the impacts of experience rating employer premiums with reference to the U.S. One thing I find very strange in the discussion of the Mintz report is that they don't seem to make any reference to research that has been done.