Traduction de «aucune réévaluation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réserve de réévaluation | réserves de réévaluation
reserve for revaluation of assets | revaluation reserve

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

réévaluation [ réévaluation monétaire ]
revaluation [ currency revaluation ]

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

réévaluation d'une monnaie | réévaluation monétaire
appreciation of currency | currency revaluation | revaluation

réévaluation des coûts (1) | réévaluation (2) [ RE ]
value adjustment

réévaluation | réévaluation des bilans
revaluation | reappraisal of assets

écart de réévaluation | plus-value d'expertise | plus-value de réévaluation | plus-value constatée par expertise
revaluation adjustment | appraisal capital | appraisal increase credit | appraisal increment | appraisal surplus | revaluation surplus

association: groupement de pers. dans un but idéal et non lucratif | les membres/ sociétaires n'ont aucune obligation financière
association

affaire qui ne présente aucun élément d'extranéité
domestic (purely domestic) case

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des pesticides et des biocides, la Commission ne retardera aucune action et appliquera immédiatement les critères en question aux substances pour lesquelles une évaluation ou une réévaluation est en cours ou pour lesquelles des informations confirmatives quant à leurs propriétés endocriniennes ont été demandées.
As for pesticides and biocides, the Commission will not delay any action and will already apply the criteria to substances for which assessment or re-evaluation is undergoing or for which confirmatory data concerning endocrine properties have been requested.

Actuellement, le régime fédéral en matière de prestations d'invalidité est dépensier en raison d'une pratique administrative laxiste qui fait que le gouvernement fédéral admet plus de personnes plus longtemps, parce qu'il n'y a aucune réévaluation périodique du bien-fondé de maintenir ces prestations.
At present, the federal disability benefit system is overspending. This is due to lax administration, whereby the federal government considers more people eligible for a longer period because there is no periodical reassessment of the need for these benefits to be maintained.

Or, ce programme n'a fait l'objet d'aucune réévaluation en profondeur depuis les années 1970, ce qui signifie que les entreprises de pays en plein essor comme la Chine et la Corée du Sud, qui sont en concurrence avec les entreprises d'ici, ont un accès privilégié au marché canadien.
However, this program had not been reviewed or thoroughly looked at since the 1970s. That meant that companies in countries such as China and South Korea, whose economies are booming, were receiving privileged access to our market when competing against our Canadian companies, our Canadian businesses.

Se fondant sur le rapport de l'ECHA, la Commission a décidé de ne proposer aucune modification aux dispositions de l'annexe XVII, entrée 52, et de considérer que la réévaluation au titre du point 3 de ladite entrée est terminée.
Based on the ECHA report the Commission decided not to propose any amendment to the provisions of entry 52 of Annex XVII, and to consider the re-evaluation in accordance with paragraph 3 of that entry as completed.

Le Royaume-Uni n’a pas été en mesure de fournir le nombre exact des régimes du secteur privé qui offrent également une réévaluation de la pension différée pour les personnes ayant quitté le service avant 1991, mais il assure à la Commission qu’une nette majorité des régimes n’accordent aucune réévaluation de ce type.
The United Kingdom was not able to provide exact numbers of private sector schemes that also offer deferred pension revaluation for pre-1991 leavers but assures the Commission that a clear majority of schemes do not provide such revaluation.

Aucune partie de la réserve de réévaluation ne peut faire l'objet d'une distribution, directe ou indirecte, à moins qu'elle ne corresponde à une plus-value effectivement réalisée.
No part of the revaluation reserve may be distributed, either directly or indirectly, unless it represents a gain actually realised.

Le Conseil des viandes du Canada a demandé une réévaluation à jour des risques zoosanitaires liés à l'importation de porcs vivants américains pour abattage au Canada. Selon la version préliminaire de la réévaluation que nous avons reçue, aucun changement n'a été apporté aux protocoles en place.
The Canadian Meat Council had requested an updated animal health risk assessment on the importation of live American hogs for slaughter into Canada, but the draft new risk assessment is indicating no changes to the current protocols.

Ça fait 20 ans qu'il y a des réévaluations et aucune de ces réévaluations n'est terminée, sauf peut-être quelques-unes.
Re-evaluations have been ongoing for 20 years and none of these re-evaluations have been completed, except perhaps for a few.

Chaque échantillon doit être évalué individuellement conformément à l'annexe III. Aucun rééchantillonnage et aucune réévaluation ne sont autorisés.
Each sample must be assessed individually in accordance with Annex III. No resampling or re-evaluation is allowed.

La réévaluation des produits nouveaux (c.-à-d. homologués le 1 avril 1995 ou après cette date) doit être entreprise au plus tard la date qui suit d’un an la période de quinze ans écoulée depuis la dernière décision en la matière (par. 16(2)). Il convient de noter que, bien que cet article exige qu’une réévaluation soit entreprise dans les délais prescrits, aucun échéancier n’est fixé pour l’achèvement des travaux.
The re-evaluation of newer products (i.e., registered on or after 1 April 1995) would in turn have to be initiated no later than the 16th year after the last decision of that type was made (clause 16(2)) Note that although this clause requires the re-evaluation to be initiated within the specified time, there is no timeline regarding its completion.