Vertaling van "aucune route alternative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

route alternative | route de rechange
alternative route

route alternative
alternate route

itinéraire facultatif | itinéraire de rechange | itinéraire alternatif | route alternative
alternate route | alternative route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission n’a proposé aucune route alternative et n’a avancé aucune proposition claire en vue d’une compensation.
The Commission has not proposed any alternative route and has not made any clear proposal for compensation.

Si cette étude montre qu'il y a eu transfert modal de la mer vers la route, la Commission dépose une proposition législative alternative où aucun transfert modal n'a lieu de la mer vers la route.
If that survey shows that water transport is being replaced by land transport, the Commission shall submit an alternative legislative proposal which does not entail any switch from water to land transport.

Le fait qu’aucune route alternative n’ait été suggérée n’aidera pas à résoudre les actuels problèmes de transport des habitants de la zone.
The fact that there has been no agreed alternative route suggested will not help to resolve the present transport problems of the residents of the area.

Il n’y a pour l’heure aucune voie alternative à la feuille de route et la politique étrangère de l’Union européenne doit être soutenue.
There is currently no alternative to the Road Map, and the European Union’s foreign policy needs to be supported.

Nous devrions aussi profiter de l’occasion pour rappeler aux autres parties qu’il n’existe aucune alternative à la négociation sincère et impartiale d’une solution à deux États, que cette solution devrait déboucher sur un État palestinien viable, contigu, souverain et indépendant et que la feuille de route est le seul moyen disponible pour y parvenir.
We should also take the opportunity to remind other parties that there is no alternative to full and impartial negotiation of a two-state solution, that this solution should result in a viable, contiguous and sovereign, independent Palestinian state, and that the roadmap is the only available way of achieving that.